他想当阿森纳的9号
特约记者陈璐报道 几个月前，就在篮球世锦赛在日本激战的时候，罗尔·邓回到了伦敦，置身于60023名观众之中，享受着酋长体育场揭幕比赛的快乐氛围。这个23岁公牛前锋和在场的所有人一样激动，为阿森纳的英雄们忘情呐喊，尽管在大洋彼岸他也是万众瞩目的焦点。
从小喜欢足球 那么，为什么这个才华横溢的篮球明星会是阿森纳的铁杆球迷呢？这要从邓的童年说起。他出生在东非苏丹共和国一个小城市城市，而他也是这个国家南部著名的丁卡部落中的一员。为了躲避内战，邓和全家移民到伦敦的南诺伍德定居。正是这段伦敦南部的成长经历把他培养成了忠实的阿森纳球迷。“我从来都是一个枪手迷，”罗尔说，“我最初的偶像是托尼·亚当斯和伊恩·赖特那批人。”
“尽管我在伦敦长大，但是我从没去过海布里球场。不过我总是在电视上关注他们，为这支球队痴狂。”邓说，“在美国，我还是会通过福克斯体育网看电视里转播的每一场阿森纳比赛，密切关注着英超的动向。一般情况下，我都是一个人看球——在美国，真正在意足球的人太少了。”
在伦敦生活了六年之后，邓拿到了新泽西州布莱尔学院的奖学金，之后他进入了杜克大学，并且在2004年选秀中被公牛队选中。尽管罗尔在NBA的赛场上已经取得了很大的成功，但这个年轻人承认，他年幼的时候最心仪的还是足球。
“在小时候，总是希望有朝一日披上阿森纳的球衣征战英超，”罗尔说，“说实在的，对于篮球，起初我真的只是随便玩玩而已。不过不久之后，我就发现以我的身高和块头，篮球也许才是更适合我的运动。”
“我在中学的时候曾经为几家俱乐部效力过。当时我尝试过很多位置，因为我身高的缘故，教练都更倾向于让我踢后卫。但说实话，那真的不适合我，因为防守并不是我的强项，”邓笑着回忆道，“当我踢中场时就是维埃拉那样的后腰位置我的表现会好些。而且一有机会我就会插上助攻，因为我真的希望可以庆祝进球！我甚至有机会和伊恩·赖特的儿子在一个俱乐部里做过队友。我记得他叫布拉德利。（是切尔西的赖特·菲利普斯的弟弟。）”
阿森纳9号
在上赛季，罗尔曾参观了阿森纳的训练中心。在那里，他和许多球员一起聊天，其中包括了最爱托尼·帕克和史蒂夫·纳什的NBA超级球迷亨利。因为哥哥朱利恩是职业篮球手的缘故，阿森纳瑞士籍球员菲利普·森德罗斯也非常喜欢篮球。在酋长体育场揭幕战前几天，森德罗斯就已经邀请邓参观了这座新的体育场。“他对我真的很热情，”罗尔说，“菲利普人很好，而且也很懂篮球。他还代表阿森纳送了我一件球衣，上面清楚的写着9号，这可是前锋才能穿的号码啊！”
和阿森纳的球星们聊天让罗尔非常开心，不过在谈到今年的德国世界杯时，他显得有点情绪低落，“我喜欢阿森纳，同时也是英格兰的球迷。他们在德国的表现的确有点让我失望。另外，我也很关注非洲队的表现，因为那里是我的家乡。即使在美国，世界杯也是很重要的赛事，因为很多人都有南美、欧洲或者是非洲国家的血统，所以很多人都有自己支持的球队。”
那么罗尔·邓对于他的第一次现场观看阿森纳比赛有何感想呢？
“我真的很兴奋，”他笑着说，“这是我第一次到阿森纳的 现场比赛。能看到这样一场具有历史意义的比赛感觉很棒。我觉得赛场气氛很好，特别是在下半场我们追分时，球迷的欢呼声几乎都把顶棚掀了起来。”
在看过这场比赛之后，罗尔·邓踏上了返回美国的旅程，不过临走的时候，他保证说“我很快还会回到酋长体育场再次为枪手助威的。”
那么，为什么这个才华横溢的篮球明星会是阿森纳的铁杆球迷呢？这要从邓的童年说起。他出生在东非苏丹共和国一个小城市城市，而他也是这个国家南部著名的丁卡部落中的一员。为了躲避内战，邓和全家移民到伦敦的南诺伍德定居。正是这段伦敦南部的成长经历把他培养成了忠实的阿森纳球迷。“我从来都是一个枪手迷，”罗尔说，“我最初的偶像是托尼·亚当斯和伊恩·赖特那批人。”
“尽管我在伦敦长大，但是我从没去过海布里球场。不过我总是在电视上关注他们，为这支球队痴狂。”邓说，“在美国，我还是会通过福克斯体育网看电视里转播的每一场阿森纳比赛，密切关注着英超的动向。一般情况下，我都是一个人看球——在美国，真正在意足球的人太少了。”
在伦敦生活了六年之后，邓拿到了新泽西州布莱尔学院的奖学金，之后他进入了杜克大学，并且在2004年选秀中被公牛队选中。尽管罗尔在NBA的赛场上已经取得了很大的成功，但这个年轻人承认，他年幼的时候最心仪的还是足球。
“在小时候，总是希望有朝一日披上阿森纳的球衣征战英超，”罗尔说，“说实在的，对于篮球，起初我真的只是随便玩玩而已。不过不久之后，我就发现以我的身高和块头，篮球也许才是更适合我的运动。”
“我在中学的时候曾经为几家俱乐部效力过。当时我尝试过很多位置，因为我身高的缘故，教练都更倾向于让我踢后卫。但说实话，那真的不适合我，因为防守并不是我的强项，”邓笑着回忆道，“当我踢中场时就是维埃拉那样的后腰位置我的表现会好些。而且一有机会我就会插上助攻，因为我真的希望可以庆祝进球！我甚至有机会和伊恩·赖特的儿子在一个俱乐部里做过队友。我记得他叫布拉德利。（是切尔西的赖特·菲利普斯的弟弟。）”
阿森纳9号
在上赛季，罗尔曾参观了阿森纳的训练中心。在那里，他和许多球员一起聊天，其中包括了最爱托尼·帕克和史蒂夫·纳什的NBA超级球迷亨利。因为哥哥朱利恩是职业篮球手的缘故，阿森纳瑞士籍球员菲利普·森德罗斯也非常喜欢篮球。在酋长体育场揭幕战前几天，森德罗斯就已经邀请邓参观了这座新的体育场。“他对我真的很热情，”罗尔说，“菲利普人很好，而且也很懂篮球。他还代表阿森纳送了我一件球衣，上面清楚的写着9号，这可是前锋才能穿的号码啊！”
和阿森纳的球星们聊天让罗尔非常开心，不过在谈到今年的德国世界杯时，他显得有点情绪低落，“我喜欢阿森纳，同时也是英格兰的球迷。他们在德国的表现的确有点让我失望。另外，我也很关注非洲队的表现，因为那里是我的家乡。即使在美国，世界杯也是很重要的赛事，因为很多人都有南美、欧洲或者是非洲国家的血统，所以很多人都有自己支持的球队。”
那么罗尔·邓对于他的第一次现场观看阿森纳比赛有何感想呢？
“我真的很兴奋，”他笑着说，“这是我第一次到阿森纳的 现场比赛。能看到这样一场具有历史意义的比赛感觉很棒。我觉得赛场气氛很好，特别是在下半场我们追分时，球迷的欢呼声几乎都把顶棚掀了起来。”
在看过这场比赛之后，罗尔·邓踏上了返回美国的旅程，不过临走的时候，他保证说“我很快还会回到酋长体育场再次为枪手助威的。”
[此贴子已经被riquelme1985于2007-3-20 12:25:00编辑过]
