译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
勒芒队说他们的门将约恩·佩利（Yoann Pele）本赛季结束可以离开球队，阿森纳表示关注。
勒芒主席Daniel Jeandupeux对《法国足球》说，“我们和他有个协议，他可以在今年夏天选择转会。”
“前提是我们能收到一份合理的报价才能放他走，有些俱乐部对他很感兴趣。他今年的表现不如以往那样出色，但在打硬仗的时候他还是表现良好，比如说对阵里尔、马赛、里昂等。”
阿瑟·温格关注佩利很长一段时间了，他去年派出前阿森纳队长托尼·亚当斯到勒芒，仔细地观察了这位门将。
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=33834
BTW：老队长当上球探了？
