译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
阿森纳门将延斯·莱曼表明他可以继续他的足球生涯，直到2010年南非世界杯后，那时他已经40岁了。
这位德国的老国门前途未卜，最近他拒绝了阿森纳提出的为期一年的一份新合同。但他热切的希望能继续足球生涯，而且德国国家队中也没有一个好的继任者能取代他的位置。
“我没有设定一个特别的时间要退役。”他接受德国Bild日报采访时说。
“有可能的话，我也许还能参加2010年世界杯。当然这取决于我的身体状况是否能应付比赛。”
德国赛场上这个赛季涌现出一批新一代门将。在沙尔克，Manuel Neuer已经取代了Frank Rost，并且表现不俗。Rene Adler也牢牢占据勒沃库森一号门将的位置了。
“他们当然很有前途，但首先他们要在联赛中多多出场。”莱曼补充道。
http://www.eurosport.com/football/euro-2008-qualifying/2006-2007/sport_sto1133380.shtml
