翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
By Richard Clarke, 2007-03-30
阿尔塞纳·温格证实吉尔伯托和阿利亚迭雷将错过周六对利物浦的比赛。
巴西中场在国家队比赛中伤到了臀部，而法国射手在训练中弄伤了脚。除了这个，阿森纳主教练也有好的消息带来，就是两周以来终于有球员归队了。
埃布埃（脚踝）和克里西（大腿肌腱）的回归使温格终于可以在后防线上安排四员猛将——埃布埃，加拉，图雷，克里西——之前这样的配置只在本赛季出现过两次。
“吉尔伯托不能参赛，阿利亚迭雷的脚被踢伤，”他说。“不过我很高兴埃布埃和克里西可以回来。这意味着我可以安排这样的后防线。一条充满经验的后防以及充满创造性的两边。看到他们又可以同时上场比赛真是太好了。”
同时温格又提到了范佩西可能会错过本赛季的消息。这位荷兰射手的缺席并不是一定的，但可能性极大。
“我们会关注他回归的情况，”温格说。“最早的话是4月末5月初。除了联赛外我们没有其他赛事了，而他们告诉我如果休养时间过短的话，跖骨骨折复伤的可能性会更大。所以如果阵容不是极其紧迫的话我们是不会冒这个险的。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=457807&cpid=703&title=Gilberto+and+Aliadiere+to+miss+Liverpool+game
[此贴子已经被作者于2007-3-31 7:49:27编辑过]
