翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳俱乐部今天宣布副主席戴卫-邓恩已经离开阿森纳并且不再担任俱乐部董事一职。
阿森纳主席希尔伍德表示：“我代表董事会感谢邓恩多年来对俱乐部忠心的贡献。对于邓恩与其他董事会成员不同意见造成的变动，我感到很遗憾。”
对于俱乐部是否会被收购的猜测，现在握有俱乐部45.45%的董事会成员安抚球迷，股东和雇员他们将继续长期保持自己手中的股份。为此，他们已经达成协议，在一年之内不会出售手中的股份，并且表达了此后还将继续捍卫各自股份的意愿。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=461815&lid=NewsHeadline&Title=David+Dein+leaves+Arsenal+Football+Club
