翻译：Zlatan （转载请注明译者以及出自 www.arsenalcn.com）
本周六的北伦敦德比，塞斯克·法布雷加斯的上场几率为50%。
阿森纳的西班牙中场患了病毒性感冒，本周五将决定他将是否出现在白鹿巷球场。
永贝里因为后腿腱受伤而缺席周二对曼城的比赛，他的伤势严重性并不是很确定。如果幸运的话，阿森纳仅有三名长期伤兵员缺阵：亨利（腹股沟/胃），沃尔科特（肩伤），范佩西（脚伤）。
“塞斯克有一点儿不舒服，”温格在出席星期四下午，Arsenal TV Online独家新闻发布会时这样说道，“明天他将进行一个测试，到时再看看他感觉如何。他上场的几率是50%，我们并不是在冒险，他没有受伤，但是他染上了病毒性感冒。
“永贝里的伤势依然是个主要的问题，但是其余的人都不会缺席周六的比赛。”
原文:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=462055&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+is+%2750:50%27+for+Tottenham+clash
[此贴子已经被作者于2007-4-20 21:55:40编辑过]
