译者：马赛回旋 转帖请注明译者及www.arsenalcn.com
By ALI MARTIN
June 26, 2007
GRy
荷兰神童瑞安-巴贝尔已经把他的未来放在了阿森纳队身上，但现在他还想继续留在阿贾克斯．
凭借最近在U-21欧青赛上的上佳表现，这位二十岁的前锋已经成为了多家俱乐部的＂投资对象＂．
目前（外界）都认为枪手在这场争夺战中处于领跑位置，但巴贝尔却表示眼下他还会留在阿姆斯特丹．
j \他说：＂目前网络上有很多关于阿森纳（对我感兴趣）的报道，但目前这些都只不过是传闻而已．＂
＂眼下还没有任何实际意义上的操作，下赛季我仍然还是阿贾克斯的一员．＂
＂有朝一日我会成为枪手，但不是现在．＂
原文地址：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2007290304,00.html
[此贴子已经被作者于2007-6-27 1:05:59编辑过]
