出自http://www.skysports.com/story/0,19528,12876_2673635,00.html 翻译:andora89

里克尔梅的经济人声称,热刺已向里克尔梅发出了邀请。
在里克尔梅上赛季后半段回到阿根廷博卡青年踢了半赛季后,比利亚雷亚尔同意将里克尔梅出售。
虽然欧洲许多家俱乐部均发出了邀请,但媒体推测,热刺的出价在1500万欧元。
里克尔梅的代表觉得比利亚雷亚尔应该接受热刺的出价,因为后者在这个夏天出了大手笔。
比利亚雷亚尔主席正在考虑这一交易,而同时里克尔梅的代表也在等待比利亚雷亚尔方面的正式答复。
“尽管我们还没有正式地宣布什么,但我们知道比利亚雷亚尔已经从热刺接到了一份很重要的交易,而且比利亚雷亚尔主席也在分析中。”
“他们必须在8月31日前做出决定,否则里克尔梅将因没有其他认真的谈判而留在比利亚雷亚尔。”
“我认为里克尔梅不为比利亚雷亚尔踢,那么他留下是没用的。”
“卖掉里克尔梅将会对他们更有用,那么他们将能收回当时对他的投资买进。”