有时翻译起来有问题不知道根谁讨论去，有些地方拿不准也，希望能加入群里请教。刚才有一句是
Walcott pushing for a start 我翻译成walcott请缨上场？
昨天发的帖子中有一句是 not only has wenger been handed the best manager ....of september.我翻译成了教授交出了9月份最佳教练奖。可教授确实获奖了，你可以看我的帖子对一下。就是我翻译的比赛前瞻
还有就是一个帖子我准备将walcott推上锋线，他的原文有一句是manager has haboured...我不知道是什么意思，在很多地方找都没找到这个动词的意思，是官网打错了吗
