[泰晤士报]吉尔伯托席尔瓦，快乐地等待阿森纳的召唤 [复制链接]

翻译：八赫(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)         吉尔伯托席尔瓦否认了关于他本赛季不愿为阿森纳出战的报道。 已经很少露面的31岁的巴西老将在冠军联赛0比0战平布拉格斯拉维亚的比赛里与同胞德尼尔森在中场并肩作战。吉尔伯托本赛季英超联赛只获得了三次首发，上周的一些报道也暗示了他现在过得并不愉快，也暗示了俱乐部里的一些潜规则在起作用。         “那些都不是真的，”吉尔伯托说。“如果我真想跟阿尔塞纳[温格，阿森纳主帅]说些什么，那些内容是不会见报的。我会直接去找他面对面说清楚，我们彼此很尊重对方。”         “我能说的就是这些都不是真的。每个人都清楚我在替补席上不可能百分之百的开心，这很正常。但是我很敬业，我在做自己该做的事。我尊重队里的每个人，我尊重温格，尊重他的决定。这是我唯一能做的事情。         “我现在还没考虑过要离开。我说过我在俱乐部过得挺开心。当然我对在替补席上的境况并不十分满意。但我仍然没有想要离开俱乐部。我宁愿去想我还有条件回到球队中去。我会努力踢球，尽最大努力回到队中。这就是我现在所思考的事。”         另外，吉尔伯托还强调了他愿意在这家北伦敦俱乐部挂靴。“如果我能和俱乐部续约并在这里结束我的职业生涯那就太棒了。但我还得看俱乐部是不是也愿意这么做是不是也和我想得一样。”         吉尔伯托，2002年签约阿森纳，经验老到的他绝对明白当赛季进入到冬季时他重回主力阵容的希望也能随之实现。“每个人都知道一月份对我们来说将会非常艰难，”他说。“但是对我们来最重要的是要保持现在的打法。谁来打这不重要。如果我们想要继续保持竞争力，也许我们就要面临上几个赛季我们碰到的问题，队员们遭遇受伤不得不缺阵比赛。而新进的球员则必须要达到球队现在所达到的水平。” http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/arsenal/article2831347.ece