阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:xiali218319

[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’ [复制链接]

xiali218319
头像

  • 阿森纳球童
  • 542
  • 542
11#
t T
发表于 2007-12-17 19:41 |只看楼主

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

刚又仔细看看，你说的对，it是指的title race，谢谢指出错误，我已改正。原来你也翻了一篇，要是加入翻译群，大家就能互相通知一下了。。。
TOP
henry神
头像

  • 枪手球探
  • 1980
  • 1980
12#
t T
发表于 2007-12-17 23:03 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

找回了惯有的打法,感觉枪手了
无论成败，一生与枪手为伍。没有后悔，即使是痛苦，也是自己选择的。
TOP
为了
头像

  • 枪手球探
  • 1332
  • 1732
13#
t T
发表于 2007-12-18 00:08 |只看该用户

回复: [官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

原帖由 上海Edison 于 2007-12-17 17:25:00 发表 “利物浦今天可能感到最失望了因为他们在主场作战，他们已经在主场失了分，但今天仍没能走出这个阴霾。切尔西却不同，他们今天再次展示了自己具有实力。 这段好像不太对 "Maybe Liverpool had the bigge......
.利物浦英超首败是客场所以不存在主场走不出阴霾，因此it指title race nor那句翻译成“切尔西也一样”形成两句话的并列 大家已经讨论出结果了 我还是掺和两句
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
14#
t T
发表于 2007-12-18 13:21 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

你们可以建个翻译群，我帮你们固顶

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
guti
头像

GUTI

  • 枪手球探
  • 1135
  • 1235
15#
t T
发表于 2007-12-18 23:39 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

一月租借球员有哪些会回归呢?
网络上行,情感下行,你往右,我走左.
TOP
绯花
头像

  • 青年队球员
  • 1868
  • 2268
16#
t T
发表于 2007-12-19 01:00 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

光靠中场那几个替补肯定是玩不转滴

给点惊喜吧，J哥
TOP
活着为什么
头像

鬼见球

  • 青年队球员
  • 1644
  • 1644
17#
t T
发表于 2007-12-19 04:51 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：回归球员为我们带来了‘技术稳定性’

下半场的反击没有抓住太可惜了
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器