翻译:xiali218319(ACN翻译小组)
转载请注明译者和出处:
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿瑟.温格很清楚他必须在两队淘汰赛碰面前找到AC米兰在冠军联赛中成功的关键所在。
在过去的六个赛季里,AC米兰三次闯入冠军联赛决赛,两次登上欧洲之巅。上赛季5月份刚刚以2比1将利物浦斩落马下,称霸欧洲。
然而AC米兰却在近几年的意甲赛场苦苦挣扎。上个赛季结束时他们与榜首球队相差了36分,本赛季目前分差达到了22分,安切洛蒂的球队劣处于联赛的第11名。对温格而言,这大相径庭的表现使红黑军团好似十面埋伏,又似四面楚歌。
“抽签既有趣又兴奋,”他说。“可是我认为我们能击败AC米兰吗?当然了。在国内联赛中AC米兰真可以说是状态平平,但在大赛中他们又能显得无比强大。这就是令人感到惊讶之处。他们看似在欧洲无可匹敌,但在意甲却漏洞百出。他们在上个赛季的联赛中表现平平,这个赛季还是这样。我们要分析一下是什么让他们在大赛中表现优异的。
温格坚持认为,米兰是任何英超球队最棘手的抽签对手,而这只是纸上谈兵而已。
“可是我认为意甲领头羊国际米兰和此刻的AC米兰没有什么不同,”法国人补充说。“然而国米却在意甲独领风骚。”
“可是我仍然坚信我们能淘汰AC米兰,为什么我们非得长他人志气呢?同样,我也相信我的球队到二月末三月初时实力会大大增长的。”
“我目前希望球队所作的是将精力集中在英超联赛上,这样迎战AC米兰时就会处于有利形势,到那时我们就能将全部精力放到冠军联赛的那15天当中。”
此时此刻,阿森纳主教练补充说道他将立刻对AC米兰进行研究,准备在本周末飞往意大利观看米兰德比大战。
原文链接:
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=485663&cpid=703&title=Wenger+-+We+must+find+Milan%26rsquo;s+Euro+secret
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。