翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
埃曼纽埃尔.埃布埃神奇地的从伤病中恢复过来，并出现在了周六主场迎战热刺比赛的大名单中。
上周与切尔西的比赛下半时，阿森纳中场由于膝伤中途被担架抬出场外。在赛后的新闻发布会上温格暗示科特迪瓦人需要1到2周才能恢复。
然而，埃布埃通过了周五早上的预防性治疗检查，将会为北伦敦德比蓄势待发。
“他又拉伤（膝盖中部韧带）了，两天后会好很多，”主教练在周五说。“他的脚踝同样也受了轻伤，他对同一部位再次受伤非常恐惧。但他今早做了健康测试，没有大碍。他会出现在大名单当中。
“这说明蒂奥.沃尔科特（感冒）会缺席，但其他人都没问题，虽然蒂奥今早参加了训练。所以不会有大的人员变动。”
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=485662&cpid=703&title=Fit-again+Eboue+%26lsquo;scared%26rsquo;+over+knee+injury
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 
