[官方网站]温格:我们已经恢复过来了 我们没打算投降 [复制链接]

翻译：Edison（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳 1-1 托特纳姆 主场联赛杯半决赛第一回合 埃米特尔酋长球场 Wed, Jan 9, 2008, 7.45pm 关于最后的比分... "考虑到今晚热刺创造了更多的机会，我相信这对我们来说是一个不错的结果。前30分钟我们拥有一个良好的开局，而随后我们丢了一个球，半场结束前热刺创造了两到三个绝好的机会，但你知道他们没能把握住。到了下半场我感觉我们有一些...我们防守做的不错，但却缺乏机会。所幸我们最终恢复过来，没有选择投降。我们打成1比1，这对我们来说是个不错的结果。 " 关于热刺 ... "他们踢出了自己的风格，没错，今晚他们表现得很不错。不过你必须一直保持连贯性才能取得结果，我觉得稳定是第一要素。那正是为什么他们今天表现的很出色，我并没有否认这点。但我们必须一直重复这样出色的演出，三天一次、四天一次。那才真的不容易。" 关于第二回合 ... "在这连个礼拜情况会完全改观。考虑到今天晚上的比赛，我感觉我们处在不错的位置。2比0的话毫无疑问将会终结比赛甚至可以说他们将会晋级决赛，但1比1的话我们就处在一个好的位置，是一个好的机会。" 关于足总杯带来的疲劳感... "我感觉到球员的身体并不处在最佳状态， 我认为我们还未完全从伯恩利的比赛中恢复过来。热刺今晚比我们抢眼，可我们显示了精神上的强大。而对这样一支年轻的球队而言无疑是一个正面的姿态。" 关于新的伤病... "久若伤了，森德罗斯伤了，范配希也伤了。考虑到今晚我们伤了3名球员，而又有3名球员去参加非洲杯，这样我们从比赛前没有一个伤病到一下子损失了6名队员——准确来说的是两天里面——这对我们而言非常难熬" 关于范配希的问题... "我们要明天早上才能知道，或许这仅仅是皮外伤？你知道有时候当你休养了很长时间回来后又受伤，要么就是两三天就好了，要么就会拖得更久。让我们明天我们拭目以待。" 关于你的中后卫人选... "久若脚筋受了伤，他在伯明翰的时候我们就知道了。因此对我而言这只是旧伤复发。森德罗斯上半场有一点膝盖韧带拉伤，因此看看吧，我们必须全面评估。我无法告诉你他们何时能恢复，有可能一天，两天。有可能两个礼拜。这很难在今天作出判断。霍伊特、吉尔贝托、萨尼亚都可以打那个位置。我们依旧有解决的方法。" http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=486123&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27We+had+resilience+and+didn%27t+give+in%27 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。