翻译：andypizzafox
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿瑟温格日前表示，今年英超联赛冠军的归属，将取决于三强的直接碰撞，以及哪支球队具有更强的精神力量。
阿森纳主帅在上周末目睹了自己的球队客场击败曼城，同时曼彻斯特红色恶棍被拖特纳姆小鸡队（请看热刺的Logo）逼平，第三名的斯坦福桥海鲜队也没能击败朴次茅斯，阿森纳在积分榜上2分领跑于两个竞争对手。有些人可能对这样的结果感到震惊，因为温格和他的球队面临着很大的压力的时候，他并没有在冬季出手。然而法国主帅坚决认为，足球还有另外一种玩法，不靠金钱，靠球队的精神。
“在一场比赛中，精神作用是至关重要的。当然，在强强的直接对话中，更重要！”温格说，“意志力将在比赛中起到很大的作用。”
无论如何，温格的球队是今年以及未来几年冠军的有力争夺者，同时他还认为，格兰特带领的切尔西将同样如此。
“我还没有将切尔西排除出冠军争夺，因为他们还有机会，那就是主场对阵阿森纳以及曼联的比赛。”温格说，“在他们的很多队员前往非洲的时候，他们同样取得了不少胜利，所以我们不会将他们排除出冠军争夺，当然了，也就这三支队了（至于利物浦，做梦去吧~~）”
原文地址：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=487234&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Top-three+clashes+and+mentality+will+decide+title
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
