翻译:4ever_gunners
转载请注明译者和出处:
http://www.arsenalcn.com
阿森纳前锋阿妈牛尔.阿德巴约对于本周末跟跳水罗的对决非常期待。
‘我希望得到金靴,但我更希望拿到冠军。’
‘就算我得到了金靴,我并不觉得我赢得了什么。我更在乎的是冠军,这才是最重要的’
‘我很喜欢看跳水罗踢球。看他踢球的感觉非常特别,就像是在看Playstation里的球员一样。’
‘他是个非常优秀的球员,我非常尊重和敬佩他所取得的一切。’
‘本周末的比赛是个重大的比赛。就算上次曼联把曼城打得个5-0,曼联还是会很想要打败我们,因为他们想赢得冠军,就像我们一样。’(这句话因果关系不明显,其实是阿德的讽刺,呵呵)
‘输给曼城之后,他们会很想在球迷面前好好表现,证明他们可以击败我们。但我们也要表现给我们的球迷看,我们能继续前进。’
关于联赛,即使阿森纳在榜首有着5分的巨大优势,阿德巴约还是要给队友一些警惕。
他说:‘现在的局势对我们来说非常的妙,但是战斗还在继续,后面的球队随时都可能追赶上来。’
‘我们只想集中注意力好好地打比赛,我们不能过早地讨论冠军的归属。’
‘当然,我们相信自己能拿到冠军。只要我们能不断地赢得比赛,不断地享受足球,我们就会有机会。球队很年轻,很有朝气。我们很团结,就像个大家庭一样。’
‘最重要的是,我们需要要头脑清醒,脚踏实地。希望赛季结束时,我们能捧起奖杯。’
‘这不会是件容易的事,这会很困难。’
‘接下来我们有很多场重要的比赛打。我们要作客曼联和切尔西,这都非常令人期待。’
原文地址:
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=78484