翻译:xiali218319(ACN翻译小组)
转载请注明译者和出处:
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Richard Clarke

塞斯克.法布雷加斯认为如果你不严阵以待的话,经验丰富的米兰中场球员们能够在“转瞬之间将你送入坟墓”。
20岁的法布雷加斯承认他对周三晚对决对手中的一些球员青睐有加,届时,欧洲卫冕冠军将作客酋长球场。
有人称本场比赛为“朝气与经验”的对话,而意大利人则被视为一群老油条。然而,在周二赛前的新闻发布会讲话中,法布雷加斯对前辈们至以敬意,但同时坚信不疑的认为自己的球队会晋级。
“没错,他们在一起踢球有很长时间了,和我们比起来经验更加丰富,”他说。“但是我们有实力,也十分期待能发挥出来。这一点同时也是很重要的。”
“我们必须要谨慎因为对方经验丰富。他们能在瞬间置我们于死地。”
“说实话我很欣赏皮尔洛。他是个伟大的球员,智慧非凡,是名传球大师。他总能够找出最好的传球方案。卡卡也是,去年他震惊了世界,我们也不得不提防他。”
“他们可不止这两个,还有很多厉害的角色。有些球员为球队奋斗很多,他们是欧洲最好的中场之一。”
“可我们在近几年也已经碰到了象米兰这样的球队——尤文图斯,皇马—我们相信我们能成功的。当然,我们必须展现出自己最优秀的风采。”
原文链接:
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487810&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+-+Milan+midfield+can+%27kill+us+in+a+minute%27
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。