翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Chris Harris
盖尔.克里希希望能在欧冠4分之一决赛中避开英国球队，但并不是因为他惧怕利物浦队。
法国左后卫与阿瑟.温格持相同观点，认为英伦对手会使赛事更加心潮澎湃。然而，克里希踌躇满志地认为即使要击败利物浦，切尔西与曼联才能体验到欧洲冠军的喜悦，阿森纳也能无往不利。
“我在训练基地与大家看了抽签，我有些感到失望是因为我认为冠军联赛是与欧洲大陆的其他球队交手的。”克里希对官网说道。
“要是意大利或者西班牙的球队就太完美了，但利物浦并不是不够档次，他们是一支伟大的球队，这会是个巨大的挑战。说实话，这并不让人感到意外，我想我们能够拿下英国本土球队。”
“抽签已经结束了，比赛打到这个阶段，对手是谁不重要了，每支球队都不是等闲之辈。我们了解利物浦，他们也对我们了如指掌，比赛就好像是一场英超赛事，让我们拭目以待吧。”
在6天内将要进行3次碰面的不寻常的赛程过后，阿森纳和利物浦彼此会更加的了解。欧冠4分之一决赛的两回合赛事之间会有一场在周六酋长球场进行的英超联赛——4月5日，但克里希对此不以为然。
“我认为那个（赛程）对我们根本没什么影响，”他说。“我们上赛季在足总杯和联赛杯都碰到了他们。真是太有意思了，因为这种事不常发生。我们都翘首企盼，希望我们是最终的胜者。”
克里希提到的在2007年一月的杯赛中客场双杀利物浦队的比赛中总比分达到了令人瞠目结舌的9比4。克里希要在下个月中有更出色的发挥。
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=489170&lid=NewsHeadline&Title=Clichy+-+Liverpool+trilogy+will+be+a+%26lsquo;great+challenge%26rsquo;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 
