翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
博尔顿2:3阿森纳 锐步球场 2008.3.29 周六下午3点
关于上半场...
"这是一次心灵上的考验，因为貌似今天每一件事情都在和我们做对。不单单是他们的第一脚射门便取得了进球，而且我们被罚下一个人，更要命的是就快熬到下半场了却又被他们进了一个。真的非常打击人。"
关于逆转...
"我们都明白下半场打成2：2是不够的。我们必须相信自己，表现出我们的斗志，并且竭尽所能的打出我们的风格。10个人踢11个人不是一件容易的事情。下半场刚开始的15分钟我们有一些挣扎，但那之后的30分钟完全是我们的天下，我们创造了一个又一个机会，到最后我们取得的第三粒进球有一些些的幸运成分，不过我们不断努力、艰苦奋斗的过程绝对配得上这一重要的胜利。"
关于他的史上最佳逆转..
"不，我不记得还有什么逆转能够那么牛X。我们少一个人，而且半场2：0落后，但一小时之后我们3：2赢下了比赛。这对球队而言是莫大的荣耀，我对球队的表现感到非常自豪。我们上周遭遇了巨大的打击，然而我们以一个整体的方式回应了。"
关于迪亚比被罚下 ..
"对于他的罚下我并不感到沮丧，但我依旧倾向于认为那是一次保护性的铲球。但他下脚的速度实在太快了，对此我没什么好抱怨的。就在这次犯规之前，我认为他刚刚被人犯规。"
关于换人...
"是的，非常有效。Theo上去是踢右中场，右边锋。他制造了许多麻烦。阿德巴约也做的很好，他的力量带给我们一些直接的东西。"
关于替代阿德巴约首发...
"有一些层次的比赛我感觉尼古拉斯.本特纳已经做好了准备，但他在周三晚上踢了整整90分钟，因此他体能不是非常好。他有些不太走运，他刚刚开始时候有一次很好的机会，不过他拖得太靠后了一些。我们上半场并没有表现的特别差，只是每件事看起来都不利于我们而已。"
原文：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=489558&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27I+can%27t+remember+a+better+comeback+than+that%27
