翻译组总统计量已出，各位新闻官“翻译量”已被管理员设置，请查看 [复制链接]

原帖由 4ever_gunners 于 2008-5-17 18:25:00 发表 求问有印象的人：最后一次奖励制度什么时候停止的？我可以重新统计，从当天开始~反正伦敦在线的数据都在~ seuGrm，如果你以前不是发在伦敦在线的话，那么几乎不可能统计的出来。 你以前大概翻译了几篇？

玩笑话  别当真  哈哈

。。。还有就是，5月份，新加入翻译组的朋友，到5月底为止翻译4篇即可算完成人物，因为你们是5月16日加入的

2008年  5月 伦敦在线总篇数：99 包括实习翻译篇数的总篇数：124 平均一天篇数：4 评论：非常可观的数据，希望能保持下去。 请假：TitiRobby 9天 老新闻官（要求8篇） 罗宾范佩尔西                   10 xiali218319                       0 上海Edison                       5 4ever_gunners                34 pires84917（暂时请假）  0 绯花                                   3 Irwin0102                           3 xiali大哥是不是最近比较忙，都不看你上论坛了，相信你是因为个人忙，期待你回来后的贡献！（p.s.以后大家如果有这种失踪好久的情况，记得提前请假。） 老新闻官当中，罗宾完成了每月8篇的翻译量的，非常好！ 其他的组员，都做出了一定程度上的贡献，非常谢谢！因为本月总体翻译质量和数量不错，而且新新闻官势头很猛，翻得很多，所以也许抢了很多新闻。希望下个月最好能达到标准，算是给新新闻官的一个榜样！这个每月8篇从一定程度上来说是需要严格遵守的。当然，如果有请假，可以按照比例扣降低译篇数底线。 你们都是论坛的中流砥柱！期待你们继续贡献！谢谢！ 新新闻官（由于月中加入，只要求本月4篇，+#为实习翻译篇数，） TitiRobby                           5+2 michaelluofang                  6+3 seuGrm                             6+5 he7may                             15+8 枪手风之子                         4+1 Rui                                     5+6 因为是新手，所以看得出大家热情都很旺盛~要知道这个数据还只是半个月的。所以说，非常好！非常希望这样的势头能够保持下去！当然，its easier said than done，看你们的了哦！ 非组员 andypizzafox        3 37°2                  无数 翻译不是你们的绝对职责，但你们仍然帮我们带来了很多的新闻，谢谢你们！

翻译组除了翻译 活跃论坛气氛也应该是职责之一 当然 标题党 马甲党 组织讨论 挑拨离间我都十分支持咱们干哈

别太过就行

2008年  6月 伦敦在线总篇数：46（很有问题的数据，详情见下。。。应该为68左右） 包括实习翻译篇数的总篇数：46/68+4 平均一天篇数：没意义的数据，因为出了问题 评论：因为有非常多的新闻在主区都是被合并进一个贴，所以伦敦在线无法找到数据，所以此月数据都有问题） 请假：TitiRobby（无法上acn）           4ever_gunners（度假，7天）           he7may（考试，两个月） 老新闻官（要求8篇） 罗宾范佩尔西                   11 xiali218319                       0 上海Edison                      3 4ever_gunners                2（解释：数据丢失。所有通过转区转到主区的新闻全部通通丢失，我后来计算了下，真正的翻译量是16+纳斯里那个被删的转会传闻贴里的n多个翻译，大概总共是20吧。丢失的新闻，随便举几个例子） http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66680.aspx http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66420.aspx http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66451.aspx http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66422.aspx） pires84917（暂时请假）  0 绯花                                   0 Irwin0102                           2 michaelluofang                 10 枪手风之子                       7 titirobby                            6 he7may                            5 rui                                    0 seugrm                            0 其实，有很多组员也让我帮忙转过贴，所以说，丢失数据的不止是我一人 新新闻官（由于月中加入，只要求本月4篇，+#为实习翻译篇数，） choconic +4

受影响的不止是我一个人，因为也有其他组员曾经让我帮忙转帖，都丢失了

翻译组总统计量已出，各位新闻官“翻译量”已被管理员设置，请查看 全部翻译量数据如下: username    extcredits3 威廉主义                    450 Forward                 410 康康                      378 xyn0563                 242 henry8520               213 风铃～海边                   204 正品蓝风                    200 Tryo                    192 luzi17                  171 枪手风之子                   156 上午八点                    147 817                     140 Arsally                 130 GYFENG                  126 4ever_gunners           89 罗宾范佩尔西                  89 TitiRobby               57 gunderful               55 echo                    53 andypizzafox            52 番茄11                    51 christopharn            51 马赛回旋                    49 xiali218319             35 grantwewe               31 michaelluofang          31 eddielu                 30 wwww191942              30 zorg                    28 上海Edison                27 昨夜风                     25 godcc                   23 waldnerralph            22 八赫                      19 Shirley7                19 he7may                  17 37°2                    16 201ts                   16 shaobo                  16 绯花                      16 stingalways             15 Marco_zw                15 彩色的风                    15 ybball                  14 cyrano                  13 Irwin0102               13 microdanny              12 szpjasy                 10 Henry2004               10 discoco                 8 GiGi@Leung              8 czt                     7 十四                      7 O2球衣                    7 arsenalwangzi           7 sybique                 6 daibie                  6 petitsouris             6 riquelme1985            6 亦然                      5 henryhenry              5 seuGrm                  5 dean                    5 Rui                     5 教授来演007                 4 焦尾枯桐                    4 祷伊常青草                   3 vxctor                  3 villena                 3 wuxiaol123              3 finans                  2 jackolgoal              2 DT.DreamTime            2 anshielle               2 halemyan81              2 Holyshare               2 NYBuG                   2 aarongoodfella          2 八府巡抚                    2 reddream                2 波斯猫winni                2 shabizq                 1 winnietommy             1 风铃                      1 威廉                      1 andrewsun90             1 zero                    1 gunnervvv               1 thugstools              1 Love_Titi               1 andyzhi                 1 欢欢                      1 森纳                      1 even1202                1 delta                   1 qinminy                 1 蒹葭37                    1 Gunner                  1 Reyes09                 1 西方失败                    1 onemid                  1 Equator                 1 cxdudu                  1 James.Henry             1 adonise                 1 andora89                1 ahbombom                1 Zlatan                  1      总计 108人                                                 翻译组情况如下 username    extcredits3 枪手风之子                   156 罗宾范佩尔西                  89 4ever_gunners           89 TitiRobby               57 xiali218319             35 michaelluofang          31 上海Edison                27 choconic                 18（待设定） he7may                  17 Irwin0102               13 Rui                       5 finans                  2 luoxuanta         2(待设定）      数据仅统计伦敦在线的情况,，由于一部分帖子被转移走并且数据丢失，所以不能全部说明事实情况，望大家理解