阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 329|回复: 1

[GoonerTalk]温格和法国经济人确定纳斯里的转会 [复制链接]

TitiRobby
头像

  • 枪手球探
  • 1038
  • 1138
1#
t T
发表于 2008-06-12 04:09 |只看楼主
翻译：TitiRobby（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处: http://www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------- 温格在阿拉伯新闻电视台Al Jazeera确认马赛进攻型中场纳斯里与阿森纳的交易将在欧洲杯后完成. 在罗马尼亚与法国比赛时,枪手主帅温格被解说员问及纳斯里是否将在2008欧洲杯后来到阿森纳.他确认了这桩转会交易. 这条报道来自于极负盛名的阿拉伯阿森纳论坛"Arsenal 4 Arab",58岁的温格在Al Jazzeer News承认纳斯里已经签约,只是这将不会在欧洲杯结束前被官方宣布. 论坛当中的一些人看了法国的比赛并听到温格承认纳斯里的到来,大部分球迷都为此喝彩. 早些时候,法国经济人Issa Traore告诉Christian Recalcati网站,法国天才将会在夏天欧洲杯过后加盟枪手,有关这名21岁球员的传闻变得更加沸沸扬扬. "纳斯里将会去阿森纳.温格是一个伟大的教练.他像往常一样证明了他的聪明:在球员的身价涨高之前签下他." --------------------------------------------------------------------------- 原文地址: http://goonertalk.wordpress.com/ ... confirm-nasri-deal/ 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
本主题由 版主 4ever_gunners 于 6/13/2008 7:41:25 AM 执行 设置高亮 操作
分享
What's the difference between Nicklas Bendtner and a bond? A bond matures.
TOP
TitiRobby
头像

  • 枪手球探
  • 1038
  • 1138
2#
t T
发表于 2008-06-12 04:13 |只看楼主

回复：[GoonerTalk]温格和法国经济人确定纳斯里的转会

Al Jazeera is a television network headquartered in Doha, Qatar. Initially launched as an Arabic news and current affairs satellite TV channel with the same name, Al Jazeera has since expanded into a network with several outlets, including the Internet and specialty TV channels in multiple languages, and in several regions of the world.
What's the difference between Nicklas Bendtner and a bond? A bond matures.
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器