阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3176|回复: 8

温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22 [复制链接]

aarongoodfella
头像

  • 枪手球探
  • 1031
  • 1831
1#
t T
发表于 2008-06-23 19:59 |只看楼主
The Arsenal manager discuss Euro 2008 with CNN's Pedro Pinto http://edition.cnn.com/video/#/video/sports/2008/06/22/intv.arsene.wenger.cnn?iref=videosearch 今天意外发现CNN有教授的采访视频，再次领略教授法国腔十足的英文。 教授的确是所谓工作即娱乐的“顶级球痴”，他说自己就是喜欢看比赛，就算是休假期间 然后谈论法国所在的小组和总结法国队表现。他对法国队的表现感到失望，他认为第一场没有获胜是关键因为后面的荷兰、意大利越来越强，对多梅内克的评价很克制，没有落井下石，甚至有些辩护的意味（人品啊！）。谈到那些落选的如梅克塞斯、特雷泽盖时，教授说国家队一但成绩不佳人们往往谈论落选的一两个好球员，但他觉得这不是问题所在。谈到这届法国和06世界杯有什么区别，谈到齐达内时，教授的总结是：“they missed him".后面还谈论了荷兰、意大利和德国队的表现。 我的E文功底实在有限，只听得个大概，如有错误，多多包涵。上面是视频地址，各位猛人自己去看哈
wenger cnn.jpg (, 下载次数:108)

jpg(6/23/2008 7:59:15 PM 上传)

wenger cnn.jpg

分享
TOP
酋长烤肉
头像

  • 普通球迷
  • 18
  • 18
2#
t T
发表于 2008-06-23 20:14 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

Boss.快搞定几个转会吧…
豪门，我只识阿森纳！
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
3#
t T
发表于 2008-06-24 07:32 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

谢谢哈，看看
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
4#
t T
发表于 2008-06-24 07:37 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

很好的采访啊~ 翻译组，你们看要不要翻译下？分段负责
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
5#
t T
发表于 2008-06-24 07:37 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

一个人翻两分钟，4个人搞定
TOP
枪林弹雨
头像

背着子弹的囧男

  • 青年队球员
  • 439
  • 2639
6#
t T
发表于 2008-06-24 08:58 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

:monkey6: 迷失了太阳的雄鸡忘却了啼叫 Miss，想念，也有迷失的意思……
也许嬉笑怒骂的打闹是一种态度，但我更欣赏勤恳和认真；不过既然如此，唯有兼收并蓄。
【请大家对我的回帖和主贴报以认真的态度，同理，我也如此回馈】
TOP
michaelluofang
头像

麦扣.阿穆！

  • 绝对巨星
  • 6876
  • 7678
星情之星勋章
7#
t T
发表于 2008-06-24 09:16 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

CNN- -
TOP
ARS-ZIDANE祖
头像

  • 枪手球探
  • 131
  • 131
8#
t T
发表于 2008-06-24 22:44 |只看该用户

回复：温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

：“they missed him".是什么意思
TOP
Rui
头像

三个火枪手!

  • 狂热球迷
  • 118
  • 118
9#
t T
发表于 2008-06-24 22:57 |只看该用户

回复: 温格接受CNN采访谈论08欧洲杯2008-6-22

原帖由 ARS-ZIDANE祖 于 2008-6-24 22:44:00 发表 ：“they missed him".是什么意思
他们想念（怀念）ZZ
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器