翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
阿森纳的前锋阿德巴约希望能够帮助非洲的年轻人们圆自己的梦想。
这位24岁的球员正陷入阿森纳和AC米兰的拉锯战之中，最近他到自己的祖国多哥晃了一圈，顺便还去了尼日利亚以及加纳。
阿德巴约说：“7年前，我只能赚些铜板，但现在...但我明白贫穷的含义，那就是一无所有。我需要付出些回报，在这里寻找并帮助那些有才华的球员，使他们美梦成真。我知道我来自哪里。”
阿德巴约的这次旅程会被BBC制作成广播节目在今晚播放，其中他的母亲爱丽丝将会做出一份不寻常的陈述，关于她何时明白自己的儿子会成为一位足球运动员。”
她说“当他还是个不会走路的婴儿的时候，（一天在教堂）有人掉了个球并冲我们弹了过来。这时他试着站起来，朝皮球的方向爬过去，他哭闹着发出悲鸣，但最终他拿到了皮球。”
“紧接着的第二天他感觉很好，并且学会了走路。因此，在那一刹那我忽然明白——他天生注定是一位足球运动员。”
原文：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=99765
