原文链接：http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2008/index.php?f=102724.php&fla=1
翻译：olliyuan
转载请注明译者和出处
在斯图加特1比3败给阿森纳的比赛后，荷兰国脚博拉鲁兹也完成了他在斯图加特的处子秀，德甲联赛官网对这名荷兰后卫进行了采访。
Bundesliga.de：博拉鲁兹，你对你的初次亮相怎么评价？
博拉鲁兹：上半场我感觉不错，但是中场休息过后有些疲劳，但是这是正常的，尤其对于刚刚结束度假投入季前训练的球员来说。我相信我的体能将逐步恢复以达到打满90分钟比赛的要求，而且我将在抢断上下更大的功夫。
bundesliga.de: 你对新东家怎样评价？
博拉鲁兹：这很难做出评价，因为球员在不同的（联赛）环境会有不一样的表现。
Bundesliga.de：你认为阿森纳比斯图加特更强吗？
博拉鲁兹：不，我不这么认为，我们在上半场获得了不少机会，只是没有抓住而已，况且一场友谊赛说明不了任何问题。
bundesliga.de:你认为这场比赛对后防线的锻炼价值有多大？
博拉鲁兹：非常重要，因为你必须面对速度很快的前锋，德甲的节奏相对（英超）要慢一些，这对我们后防线的锻炼价值很大。
bundesliga.de: 你上半场踢的是右后卫，下半场改打中后卫，你更愿意踢哪个位置呢？
博拉鲁兹：我更喜欢踢中后卫，但是这（踢右后卫）不是什么大问题，一切由教练决定。
bundesliga.de:你为什么选择加盟斯图加特？
博拉鲁兹：（转会谈判期间）这家俱乐部和他的代表所表现出的诚意给我留下了很好的印象，当一切都确定下来之后，我和我的家庭都很高兴，这里让我有家的感觉，我已经迫不及待在斯图加特开始新的生活了。
bundesliga.de: 你认为本赛季你能进多少个球？
博拉鲁兹：这个现在还不知道，一切等赛季结束再看吧。
找到家的感觉的博拉鲁兹能带领斯图加特走多远呢？
PS 第一次翻译。。。。感觉不错
