翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
埃曼努尔.阿德巴约上周大爆发，对着布莱克本上演帽子戏法。然而本场比赛多哥射手的另一面却也相当惹眼，那就是他喜欢越位的倾向。
事实上，如下表所示，阿德巴约本赛季被火眼金睛的英超边裁摇旗子的次数竟然超过了16支英超球队被吹越位的数量。
让我们更仔细的分析一下，这位阿森纳球员至今为止的越位次数已经是斯托克城全队的6倍了。
| Team Name | Offsides |
| Hull City | 23 |
| Chelsea | 19 |
| Emmanuel Adebayor | 18 |
| Portsmouth | 18 |
| Fulham | 15 |
| Bolton Wanderers | 14 |
| Sunderland | 11 |
| West Bromwich Albion | 11 |
| West Ham United | 11 |
| Blackburn Rovers | 10 |
| Manchester United | 9 |
| Middlesbrough | 8 |
| Everton | 7 |
| Newcastle United | 7 |
| Aston Villa | 5 |
| Liverpool | 5 |
| Manchester City | 5 |
| Wigan Athletic | 5 |
| Tottenham Hotspur | 4 |
| Stoke City | 3 |
|
阿德巴约或许很拿手站在最后一名防守球员的身边，但他也许应该在接下去的日子里稍稍延缓一下他的启动。
他对于上赛季的四大皆空负有责任，整季66次的越位，比第二名的马尔库斯本特多了足足12次。
| 2007-08 | Team | Offsides |
| Adebayor | Arsenal | 66 |
| Bent | Wigan Athletic | 54 |
| Berbatov | Tottenham Hotspur | 45 |
| Agbonlahor | Aston Villa | 39 |
| Miller | Derby County | 37 |
http://www.setantasports.com/en/Sport/News/Football/2008/09/19/Opta-on-Adebayor/
