choconic
|
1#
t
T
发表于 2008-10-08 17:16
|只看楼主
[官方网站]班菲尔德:比绍夫很棒
翻译:Nic(ACN翻译小组)
转载请注明译者和出处:http://www.arsenalcn.com
对于球队表现...
"我很喜欢他们比赛和处理球的方式,某些球员的运球速度很快,我真的很高兴."
关于风格的差异...
"你应该知道对阵斯托克城要怎样做.他们防守十分强硬,面对他们的铲断我们只能站起来并继续比赛."
关于过多的铲球...
"我不知道.我想我们在上半场很幸运地得到一两次任意球.他们的铲球都并非蓄意的,他们只是好胜心切而已."
关于坚持足球运动的操守...
"这是必不可少的,我们在更衣室就有提及到.这是俱乐部的精神特质,也是他们一直踢球的方式.在面对像斯托克城这种球队时,他们总会快速运球,在身体对抗前把球传出,这样多数都会得到优势."
关于阿毛里.比绍夫的处子战...
"首先,我觉得他踢得很好,半场时候我和他交谈,他表示想要继续踢,所以他下半场又待了10-15分钟才被换出."
关于右后卫Luke Ayling的第一场预备队比赛...
"卢克在U-18s时保持着一系列稳定的表现,因此他得到了晋升的机会.这是Bould推荐而来的.他说卢克在比赛和训练中都很出色.Ayling今晚也表现得很沉着,很出色.我想我们现在培养的球员都要求拥有不错的球感,这是俱乐部的理念.我们需要技术性的球员去表现出我们想要的风格."
关于西尔维斯特的表现...
"非常出色.他曾得到这么多的奖杯但他仍然奋力在禁区边缘阻挡射门.他为足球界争光,也是一名资深的职业球员.这绝对是世界级的."
关于下一场面对西汉姆的比赛...
"对阵西汉姆总会是场不错的比赛.这将会充满竞争和困难,但这就是比赛.这个舞台给予他们机会表现,以获得租借出外踢上英超的机会.我希望对阵西汉姆我们会有不错的演出."
[Tuesday, October 07, 2008]
原文链接:http://www.arsenal.com/news/news-archive/banfield-i-thought-bischoff-did-very-well-
|