罗西基再遭病魔侵袭 - 伦敦在线 [News London online] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com

查看: 236\|回复: 0	罗西基再遭病魔侵袭 [复制链接]

发送短消息 UID 4570 生日 1900-1-1 帖子 21417 精华 5 积分 23317 威望 2.8 金钱 41249.8 枪手币翻译量 174 篇 RP 1 性别来自在线时间 16476 注册时间 2004-08-14 最后登录 2009-09-16 查看公共资料搜索主题搜索帖子枪手风之子组别不朽传奇帖子21417 积分23317	1^# 字体大小: t T 发表于 2008-10-11 21:56 \|只看楼主翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) 阿森纳中场托马斯·罗西基伤愈复出的艰难历程再遇挫折，以至于他昨天不得不被送进了医院。这位捷克国脚的主要症状表现为呕吐以及剧烈的头痛，可能是由于用于治疗膝盖伤势的注射引起的副作用。罗西基的伤病被枪手主帅温格称为“怪病”，早先温格曾预计从今年一月份就开始受伤缺阵的罗西基将在圣诞赛程时复出。 “他感觉不好，对他来说，现在这段时间确实很难熬，”一位与球员关系密切的相关人士对《太阳报》透露。 “他由于注射的副作用引起了头痛。他得去医院接受一种特殊的注射项目治疗。” http://www.premiershiplatest.com/news/arsenal-s-rosicky-suffers-another-jolt-5514728.html
	分享我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！ ——科洛·图雷

	TOP

发送短消息 UID 4570 生日 1900-1-1 帖子 21417 精华 5 积分 23317 威望 2.8 金钱 41249.8 枪手币翻译量 174 篇 RP 1 性别来自在线时间 16476 注册时间 2004-08-14 最后登录 2009-09-16 查看公共资料搜索主题搜索帖子枪手风之子组别不朽传奇帖子21417 积分23317	1^# 字体大小: t T 发表于 2008-10-11 21:56 \|只看楼主翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) 阿森纳中场托马斯·罗西基伤愈复出的艰难历程再遇挫折，以至于他昨天不得不被送进了医院。这位捷克国脚的主要症状表现为呕吐以及剧烈的头痛，可能是由于用于治疗膝盖伤势的注射引起的副作用。罗西基的伤病被枪手主帅温格称为“怪病”，早先温格曾预计从今年一月份就开始受伤缺阵的罗西基将在圣诞赛程时复出。 “他感觉不好，对他来说，现在这段时间确实很难熬，”一位与球员关系密切的相关人士对《太阳报》透露。 “他由于注射的副作用引起了头痛。他得去医院接受一种特殊的注射项目治疗。” http://www.premiershiplatest.com/news/arsenal-s-rosicky-suffers-another-jolt-5514728.html
	分享我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！ ——科洛·图雷

	TOP

罗西基再遭病魔侵袭 [复制链接]