阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

呼吁翻译组保持工作热情! [复制链接]

1#
明显的,最近翻译组的翻译量和翻译热情都大幅度降低,我知道这和我厂本赛季糟糕的开始有很大的关系,但是,既然选择加入了翻译组,就等于默认了对于这枯燥乏味工作的接受,并且也承担了为论坛送上新闻的重任,说到底,大家无偿翻译,还不是因为对论坛的这份热情,对阿森纳的这份爱? 虽然说我们翻译不应该是为了荣誉或者金钱,但我还是想强调一下 现在每翻译一篇文章,就会在个人资料的翻译量上面+1,并且获得20金币。 连续3个月翻译量达标,累计翻译50篇的组员也可获得翻译勋章。 说到底,这些只不过是小小的incentive而已,坚持不懈的翻译工作,还应该靠责任感,热情,和对阿森纳的爱。 身为组长,我对于现在翻译组的工作情况感到揪心啊。 伦敦在线第一页几乎全部都是我的翻译。 靠我一个人真的不行的,我既然身为组长,除了自己要以身作则,带动起翻译组的翻译热情我也责无旁贷。 我不要求大家要重拾刚加入翻译组时的热情,那会是相当恐怖的。 我觉得大家可以在不影响自己的工作/学业的基础上,出于对论坛的热情,出于对阿森纳的喜爱,找一两篇新闻翻译翻译,尽自己身为新闻官的职责,也为论坛奉献自己的一份力量。 我很感谢大家过去为翻译组做出的贡献,也希望大家能再接再厉,为创建一个美好的acn家园而努力。 最近我会进行一轮新的招聘,希望能给翻译组注入新鲜的血液。 到时候也需要老会员对新会员进行指导和帮助,在录取的问题上,我也会征求大家的意见。 祝大家学业/工作顺利,万事如意!
最后编辑4ever_gunners 最后编辑于 2008-11-20 09:15:18
本主题由 版主 4ever_gunners 于 11/20/2008 9:16:49 AM 执行 设置高亮 操作
TOP
2#

回复:呼吁翻译组保持工作热情!

实在很抱歉。。。刚考完试,考得不咋的,很郁闷。。。又逢失恋。。。心情糟透了。。上网都么啥心情。。。。等我恢复了一点情绪我会回来的。。。。
- -
TOP
3#

回复:呼吁翻译组保持工作热情!

没事,慢慢来~ 话说失恋是怎么回事
TOP
4#

回复: 呼吁翻译组保持工作热情!

原帖由 4ever_gunners 于 2008-11-20 11:37:00 发表 没事,慢慢来~ 话说失恋是怎么回事  
同上~~~~
TOP
5#

时近年底, 大家都开始忙了。 所以,再加上球队的战绩不佳。才有此局面。无奈啊。
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
6#

说实话 我现在对新闻没啥兴趣 自己看的都很少了 官网都不是经常上了 一看到加拉就一包气 来ACN转转看到倒温的傻逼们又是一包气 我——操!
我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                          ——科洛·图雷
TOP
7#

说真的,最近忙是一方面,但真是觉得那些新闻都没什么好翻译的. 特别是每输一场比赛后都会看到教授的辩解. everythings gonna be okay...everythings gonna be okay... anyway, 我还是试着多翻译些吧.4e辛苦了.
What's the difference between Nicklas Bendtner and a bond? A bond matures.
TOP
8#

摸摸ls
TOP
发新话题 回复该主题