阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格:上个进球显示出我们意志的坚强 [复制链接]

1#
[官方网站]温格:上个进球显示出我们意志的坚强 翻译:yly_1993 (实习翻译) 转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------- 温格相信阿森纳有足够的能力,并抓过上一个进球作为证据说明球队的意志和创造性一样突出.(关键是上场比赛看不出什么创造性啊…再说,输球的时候再看意志品质才对啊...) 本特纳在周六比赛还有六分钟结束的时候得进球使得持续抵抗的博尔顿缴械投降.这场胜利使得球队和两个夺冠竞争对手之间的差距变小(我们夺冠?才两个对手?),距离榜首的利物浦和切尔西还剩8分. 周六的比赛并不是阿森纳第一次在最后关头解决对手.他们在此前33场比赛中有16场在最后10分钟进球,而其中的5个进球给他们在联赛和冠军联赛中带来了8分.加拉赫法布雷加斯在对阵基辅迪那摩以及桑德兰的进球使得球队以平局完身而退,而加拉在对阵朴茨茅斯,本特纳在对阵基辅以及此次对阵博尔顿的比赛中最后关头的进球使得球队收获胜利. 在温格眼里,这一长串最后关头进球的数据,就是球队挫折中恢复能力,以及顽强意志的体现,而这两眼正是一些批评家认为他的球员们所欠缺的. “我们在没有进球的时候就已经显示出我们面对挫折的能力了,”法国人在周六赛后说. “这也证明了人们所质疑的球队的意志品质.我们在最后关头常常进球证明了我们有. “如果你看周六比赛的控球率的话,大概是我们75%他们25%,对于我们来说有优势,因为对手总是跟着球跑,但是从某些角度来看,有优势也不一定是好的.”(大概是指久攻不下吧…) -------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接:http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-late-goals-show-our-mental-strength -------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
本主题由 版主 andypizzafox 于 1/12/2009 10:27:52 PM 执行 设置高亮 操作
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
2#

一看到“跟着球跑”,就觉得我们实在太便宜曼联了,下轮曼联轻松战胜疲劳的博尔顿。
TOP
3#

而且对手又少人...
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
4#

现在曼联少赛两场41分,假如那两场全胜居然就是领头羊了!
TOP
5#

我是进来顶lz的,效率很高啊,一下翻这么多
TOP
6#

所以,刚刚TIMES上看见一篇文章弗格森老爷子振臂一呼BIG 4不再!MU一统江湖... http://timesonline.typepad.com/fanzine_fanzone/2009/01/man-united-is-t.html 文章没看完,留下连接
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
7#

原帖由 pires84917 于 2009-1-12 22:36:00 发表 我是进来顶lz的,效率很高啊,一下翻这么多
现在网时断时续的...所以有时间就一口气开5,6个链接,指不定下一秒就断了,再回来就不知道是什么时候了
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
8#

好多翻譯自[官方網站]
TOP
9#

老这样也不好,头80分钟干嘛去了
遵守交通规则,切记
TOP
发新话题 回复该主题