[官方网站]阿尔莎文会经历新文化洗礼
温格相信,阿尔莎文将会'解答'所有围绕在他周围,关于俄罗斯球员能否在英超取得成功的问题.
这位新加盟的原泽尼特球员将会参与到对阵桑德兰的比赛，至于是在场上还是板凳上开始他的英超旅程还不得而知.
如果他最终出现的话,他将成为第一个为阿森纳出场的俄罗斯人,不过,令人惊讶(一点也不...)的是,此前并没有俄罗斯球员在英超取得太大的成就,但是对此,温格强调,阿尔莎文将会改写这一历史...
'你从来不能百分百地认可一个球员,但是阿尔莎文具有令人钦佩的个性,足够的档次(?),出众的想象力,这些在足球中是非常重要的.'温格说.
'是的,总有人对来自俄罗斯的球员产生怀疑,但是,我相信,文化冲击必定存在,毕竟这不像从威尔士转会而来.'
'但是,我一年来已经观察过他许多次,并且不只是限于他在欧洲杯上的表现,我看他打过拜仁,皇马,以及其他的一些球队.'
'虽然,俄罗斯足球打法粗犷,而且他过去几年一直呆在不怎么成功的球队,但是从近两年开始,人们竟开始关注泽尼特了.'
'现如今,他已经是俄罗斯的超级明星了,这很不容易,你必须要读懂比赛,理解队友..'
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-arshavin-will-suffer-a-culture-shock
------------------------------------------------------
赛前一贴,很久没有翻译了,官网水文一片练手,仅作娱乐,期待ARSHAVIN今晚出场...
