ALLSTAR 全明星。姚明曾戏言，在全明星周末他宁愿马放南山，飞回上海休养生息，但北美地区的纸面投票使他再次凌驾于奥尼尔之上，出任西部队首发中锋。不再是一年前怯生的新人了，在洛杉矶的舞台上，姚明身上也点缀了好莱坞的气息，随手摘得16分4个篮板，还吐出豪言：“以后在休斯敦举办全明星赛，就该我或者弗朗西斯拿MVP了。”
BMW745 宝马745。姚明的新座驾，原价8.7万美元，改装后12万。据他说因为妈妈担心八个汽缸的宝马动力过于强劲，加上姚明赛后偶尔意气风发地飙飙车，所以两个无辜的汽缸被摘除了。至于宝蓝色，是因为休斯敦多雨，姚明担心买辆浅色车用不了两天就得洗一回泥泞。这辆宝马刚来时还有点野性，警报器曾在深夜狼嚎，把姚明折腾得不善。
CELLPHONE 手机。现在姚明有两个手机，一个在美国使用，一个是中国联通送他的。联通的手机只用来发短信，煲电话粥免谈。为什么？他说国际漫游多贵啊，虽然联通签了他，但也不能这么疯狂开销吧。姚明的这个联通手机号码应该没几个人知道，可他说后来有越来越多人找上门来，甚至有球迷直接拨号进来，让他颇为纳闷。
DOUBLE TEAM 双人包夹。这一条恒适用于奥尼尔的定律现在被照搬到姚明身上，现在大部分球队的主教练已经达成共识，除非包夹姚明，否则坐以待毙吧，这也是赛前火箭对手更衣室黑板上的统一内容。这条定律说明了两件事：第一，姚明已在奥尼尔身后不远处，第二，他面对的沟壑将越来越多。
DEFENCE 防守。火箭队的防守现在排名全联盟第四，平均每场失分仅85.9分，这是范甘迪入主休斯敦后带来的最大变化。范甘迪几乎不用联防，而以常理忖度，火箭队没有一个人是盯人的高手，但他们却如此高效，道理何在？姚明说，秘密就是协防和补防的到位，尤其是内线大将冲到三分线附近的防守，足以灭掉对手的投篮威风，姚明的身高是个关键，加上凯托的奋勇，自然水到渠成。
EWING 尤因。休斯敦1995年的死敌如今却为火箭队鞠躬尽瘁，他自己也感慨：“真是莫大的讽刺！”姚明在其辅佐之下，在赛场上的判断力大增，宛如虚竹一身功力有了倾泻之处，姚明对此深表感谢，尤因也对姚明的聪慧赞叹不已，他也曾表示，姚明必须单打坚决，面对包夹再传球，这一点姚明现在已经做到了。
FRANCHISE 球队，特指头牌。这是弗朗西斯的绰号，既与名字谐音，又摆明了他的地位，现在联盟里大伙都这么称呼他。但是这位头牌本赛季数据下跌，原因就是攻防重心转移到姚明手里。再过几年，FRANCHISE会是谁呢？
FORBES 《福布斯》。《福布斯》中文版在推出大陆100富豪后不甘寂寞，又罗列了100位文体界名人的收入排行，姚明以1.2亿元高居榜首，排第二的章子怡不过是他的1/5左右。但姚明对这种事向来不感冒，虽不像某些上榜明星一样紧着辟谣，却只是淡淡一句：“我不想去关心。”
GIRLFRIEND 女朋友。姚明对于这个话题一向避讳，一旦记者要追问姚明手腕上的红绳，就会被无情地挡回去。全明星适逢情人节，姚明也不愿说什么。叶莉更是低调到不愿接受任何采访，这个要强的女孩更愿凭自己的技术出挑。不过WNBA选秀叶莉已榜上有名，她能去美国肯定是一件让姚明球迷高兴的好事。
HONOR 荣誉。姚明本赛季最实在的荣誉就是首次当选一周最佳球员。他说：“一周最佳是球星得的，但月最佳是超级球星得的。”言下之意当然是自己还得奔着月最佳去。在连破森林狼和小牛后，又力压奥尼尔，这个奖项实质名归。但这个奖还不算NBA的大奖，所以姚明还有心思开玩笑：“有没有奖金啊？”
INTERPRITOR 翻译。姚明的翻译潘克伦和他是对铁哥们，两人间斗个小嘴也是家常便饭，但却藏不住兄弟情谊。比姚明大6岁的潘克伦夸姚明成熟，给他感悟，但有时对姚明的孩子气也无可奈何。潘克伦喜欢中国诗词小说，但也爱看《灌篮高手》，他说希望姚明下个赛季不再需要翻译，而他也准备到中国来大展拳脚。
JAM 堵塞。休斯敦的交通堵塞在全美都排得上名次，姚明也吃过大亏。12月6日他就因为水泄不通的车流，在对活塞队比赛之前迟到，惴惴不安地害怕失去主力位置。结果却得到了22分和20个篮板，是本赛季惟一一次“双20”。
KOREAN 韩国人。韩国人河胜镇正在洛杉矶训练，美国的NBA选秀网预测，今年他极可能首轮被NBA选中，成为第一位进入NBA的韩国小子。姚明当然还记得亚锦赛上河胜镇被自己打得体无完肤的样子，笑说：“5分钟，4次犯规。”现在河胜镇实力自然差了姚明不少级别，但两位亚洲巨人在NBA赛场上的对抗，必然是媒体炒作的一大焦点。
LEBRON JAMES 勒布朗·詹姆斯。本赛季的状元秀，姚明说，勒布朗是他在感恩节最需要感谢的，因为姚明身边不再是潮水般的媒体，这股浪潮涌向了克利夫兰，姚明说得在场记者莞尔。勒布朗听到记者的转述后，也大夸姚明，还不忘说句：“告诉他，不客气。”姚明对勒布朗还有一个评价是：怎么看怎么不像高中生，什么普通的招式到他手里都威力不小。
MCDONALD\'S 麦当劳。全明星赛之前，姚明和麦当劳签约3年，这也是他本赛季签下的第一单商业合同，双方会谈仅半月就达成一致。麦当劳原来的旗手是科比，但“强奸案”让麦当劳快刀斩断与他的合作，姚明成了“麦当劳叔叔”。
NATIONAL ANTHEM 国歌。美国记者有时也很狗仔，好事者问姚明最喜欢的美国歌曲是什么，姚明抿着嘴告诉他，是美国国歌，因为他一年至少要听82遍。当然，姚明最喜欢的还是中文歌，先是周杰伦，后来他又听上了阿杜，反正现在是E时代，一根线足够让他听遍天涯海角。
ONEAL 奥尼尔。“姚鲨对抗”不只中国人炒作，美国人也照炒不误，圣诞大战的重头戏就是两人的对决。本赛季的三场大戏，姚明平均得26.6分和9个篮板，奥尼尔平均得24.6分和8.6个篮板，火箭队两胜一负，姚明略占上风，32岁的“鲨鱼”正走下坡路，而24岁的姚明仍有潜力，两人本赛季还有一次对决：4月1日在洛杉矶。
PLAYOFF 季后赛。防守质量的提高，让火箭队的季后赛越来越真实。弗朗西斯拉着记者的手说：“记得来休斯敦看我打季后赛，这可是我的第一次啊。”这也是姚明的第一次。
QUESTION 问题。回答问题是姚明每天都逃不脱的，但是现在耳根已经清静了许多，不像第一个赛季一样，周围满是黑压压的记者。如今姚明的英语也进步神速，训练时都不用潘克伦陪在身边，美国记者提问时，他也能八九不离十地说个明白——潘克伦的“失业”的确不远了。
REEBOK 锐步。姚明的球鞋改头换面，脱下“耐克”，换上“锐步”，虽然与耐克感情深厚，然而关键时刻的疏漏让他们失去了姚明，即使后来再开天价，也只能任由锐步笑到嘴歪。现在姚明和弗朗西斯的球鞋都是锐步，火箭队已经成了“锐步之队”。
SHANGHAI 上海。月是故乡明，虽然姚明习惯了休斯敦的交通，看惯了这个城市的风云变幻，安心于异乡的比赛与生活，但上海还是他最牵挂的家。他曾在论坛上把家乡比喻成被子，姚明说：“家乡，是我的被子。只是你有时沉浸在自己的美梦中感觉不到它的舒适。”
TOYOTA CENTER 丰田中心。本赛季火箭队启用了新的主场，在休斯敦市中心威武雄壮，原来的康柏中心退役了，成了59号公路边的大教堂。相比之下，丰田中心的设备更先进，空间也更宽敞，无论是球员还是球迷都享受到了NBA最好的待遇。
USA 美国。第二年在美国生活，姚明与美国人的风俗习惯之间似乎还隔着一道墙。曾有记者问他对美国的文化了解多少，他很干脆地说：“为什么感恩节要放个南瓜在门口……”完了才醒悟那是万圣节。在他心里，还是春节最亲切，所以他也更习惯在这天请国内去的记者们吃饭。
VAN GUNDY 范甘迪。聪明的脑袋不长毛，智慧的眼睛带黑圈，这是火箭新主帅范甘迪的真实肖像画。老范不苟言笑，笑的时候也像布帛撕裂，干得发涩，但他的防守理念把火箭改造成了最坚固的堡垒。对于姚明，范甘迪从不多谈，甚至吝啬得不愿夸奖，其实是因为在他心目中对姚明的期望很高，所以他宁愿把好话留到将来。
WEST CONFERENCE 西部赛区。威尔·史密斯主演的“飙风战警”（英文名为WILD WILD WEST）经常被美国媒体用来形容西部格局，而火箭队所在的中西区，更是疯狂中的疯狂，这个区的前六名都在西部前八，第七名爵士队也在季后赛边缘，要在这里杀出一条生路真是难上加难。所以姚明曾说：“我们这个区只要打一两场比赛，位置就会颠倒。”
X誐AS 圣诞节的缩写。今年的圣诞大战，ABC把黄金时刻留给了姚明的火箭队和奥尼尔的湖人队，连格莱美奖得主贾斯汀都屈尊替两队在电视上大打广告。今年不知NBA总部发了什么神经，经常在节日里安排火箭队的比赛，万圣节，圣诞节，元旦，火箭队员也是一肚子牢骚。
YY11 姚明－叶莉11。这是姚明那辆宝马车的屁股上的标志，专为姚明订身打造。这个标志大概也是姚明的一句最沉的誓言。
Z如果加个前缀，就是BIG Z，这是立陶宛人伊尔格斯卡斯(他的全名是Zydrunas Ilgauskas )的绰号，他因为伤病，状态和知名度都落在姚明之下，心生怨气，所以在2月25日火箭对骑士时，姚明不小心手碰到伊尔格斯卡斯的脸，结果“大z”借机当胸推了姚明一把，姚明温和的性格让他难以出拳，但不少球迷还是希望他使出中国功夫，长长威风，哪怕犯规也值。
