2009－4－1
翻译：Forward
如果还有人质疑曼纽尔在顶级联赛踢球的能力，上赛季他用自己的表现给予了回答。
上赛季初因为莱曼受伤，西班牙人顶替成为阿森纳1号门将。
本赛季，在他的头11场首发中有8场零失球，这给了他以自信，尤其是在主场进步尤为明显。
圣诞节前酋长球场上演的北伦敦德比，他作出了一个至为关键的扑救，扑出了罗比基恩的点球，这令他很快就赢得了球迷的心。当天本特纳的致胜一球帮助球队取得一场关键胜利，但也这离不开曼纽尔英雄般的表现。
曼纽尔因其出色守门能力和顶级的水准名气与日俱增，同时，他在禁区的威信和统率力也不断提高。
作为球队资格最老的球员之一，相信本赛季他的领袖气质也会与日俱增。
年记
3月
本月的足总杯曼纽尔都没上场，不过他出场的4场比赛都给人留下了深刻的印象。西班牙人两次扑出点球无疑是其中亮点。第一次是在欧冠对罗马的比赛中，他扑出了武奇尼奇的射门，另一次是10天后3－1胜纽卡斯尔的比赛，他扑住马丁斯的射门。
2月
曼纽尔在2月表现完美，4场比赛无一失球。16日足总杯对加迪夫照例曼纽尔不上场，由杯赛门将法比安斯基顶替。
1月
本月对博尔顿和西汉姆联的比赛中，曼纽尔打满全场，零失球。在对博尔顿的比赛前，曼纽尔针对阿森纳队的职业道德发表了看法，他说道：“每一位球员都意识到自己无论是在有球时候还是无球时候都要认真踢，这是我们的工作，我们每天必须得做的事情，我们现在也在做。”
http://www.arsenal.com/first-team/players/manuel-almunia 
