据今天英国的《太阳报》报道，阿森纳外租的青年球员杰-辛普森表示自己在本赛季结束后将不会继续待在几乎铁定降级的西布罗姆维奇。
阿森纳的青年射手1月时租借到了灯笼裤，但是三个多月过去了，他承认自己并不十分享受他在米德兰地区的租借生涯。现年20岁的辛普森想为他在枪手成年队的地位而奋斗。
“虽然什么都还没对我说过，但是我想要回到阿森纳，”他透露说，“这次交易是为了让我来到西布罗姆维奇得到一队经验的。如果我还考虑租借回来，那么我回到阿森纳去有什么意义，根本说不通。”
“我的计划是回到阿森纳，在那里踢上一队的比赛。每个人都想要参加英超，但是我想要回去，那很重要。我不想继续被外租。那不是我和阿森纳签合同的初衷。”
辛普森承认他对于西布罗姆维奇很难留在顶级联赛表示失望，他说：“我主要的目标是来获取经验的，但是我希望这个过程能够开心一些。那却不是我能够左右的结果，因为我们面临的压力太大了。”
“我学到了很多，我来到这里，改变我的比赛风格以适应这里的成员和教练们要求我去做的。但是或许我应该坚持去做一些他们要我来到这里希望我做到的事情。一直以来都很艰难，或许我并没有太享受这个过程。”
作者：龚晓星
出处：
http://www.espnstar.com.cn/pub/international/2009/0412/118609.htm 
