By Chris Harris
翻译：Forward
2009－4－29
阿森·温格希望2006年欧冠决赛失利的伤痛能鞭策阿森纳本赛季夺得欧洲冠军杯。
3年前的欧冠决赛在巴黎的法兰西大球场举行，在莱曼先被罚下的情况下，阿森纳1－0领先于巴塞罗纳，这位法国人曾经一度距离大耳朵杯只有13分钟的距离。然而加泰罗尼亚人连扳两球令温格错失首座欧洲赛事的奖杯。
本赛季，在阿森纳进军决赛的道路上，曼联横亘在面前，半决赛首回合的比赛今晚就在老特拉福德球场开打。温格决心淘汰这个欧冠卫冕冠军以弥补自己在2006年所带来的遗憾。
温格说道：“必须得说2006年是对我们有着特殊意义的一年，因为那一年在欧冠赛场上我们只输了决赛这一场球，我们一度只差13分钟就夺得冠军。”
“决赛上我们唯一感到遗憾的就是我们仅仅10人应战。”
“那是我职业生涯的一部分，你必须得承受失望，然后爬起来再向着冠军前进，我们会努力的。“
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-paris-heartbreak-can-spur-us-on 
