翻译:Johnchen01
09-May-04
阿森纳的股东之一布雷斯韦尔史密斯夫人已被进一步被俱乐部孤立，在他的家庭成员将股份出售给斯坦克伦克而没有告诉她。
美国人克伦克，菲兹曼联合有效地控制了股份 ，买下了卡尔家族——史密斯女士的堂兄弟手上8%的股份，而持有15.9%股权的史密斯女士竟对此次交易完全不知情。
去年12月，费兹曼首先迫使理查·卡尔辞去了阿森纳控股公司的董事职务，千方百计要将布雷斯韦尔·史密斯女士赶出董事会。
第二阶段是清楚布雷斯韦尔史密斯夫人以及卡尔一家和俄罗斯人阿利舍尔沃乌斯马诺夫。
最终菲兹曼说服卡尔一家 -理查德，克里夫和萨拉-出售其关键的股份给克伦克，其结合菲兹曼的股份,现在他们加起来占了44.4%的股份，就现在的他们手上所持有的股份,也无需进行全权收购了。
这个城市(伦敦)的监管小组从3月就在调查菲兹曼出售三分之一的股份，但判决是极不可能影响到菲兹曼与克伦克的联合的。
理查德卡尔仍然是俱乐部的董事，但史密斯女士已经没有了在阿森纳董事会上的特权，包括酋长球场的董事包厢里面的六个座位，尽管她还是第四大股东以及她一直尽心尽力地为阿森纳服务。
在想想在2007年,阿森纳的前副主席大卫·戴恩在找来了美国人克伦克后,因为"不可调和的意见不合"而被辞退了.
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1177012/Charles-Sale-Arsenal-Lady-loop.html?ITO=1490 
