|
johnchen01
|
1#
t
T
发表于 2009-05-11 12:02
|只看楼主
翻译:Johnchen01
09-May-11
失利的本质
“这很难说。你可以有非常正面或者非常负面的评论。我们1：4输掉了比赛，这是一个很大的失望，但是我觉得我们在进攻方面很有创造力，创造了很多机会。比赛从来就不像4：1的比赛，我们在他们第一次射门之前就应该取得2：0领先。在第一次任意球防守时我们犯了个错误，对手进球了。今天我们错过了七八次好机会，在每次犯错时候都被惩罚了。”
球队糟糕的防守
“这意味着争夺第三的希望已经肯定结束了。其它方面，我不觉得这有什么影响。我们对利物浦丢了四球，对曼联三个，今天四个。我们必须要提高防守。”
“在你1：4失利后，你不会想着说'听着，我们要买四个后卫'。我相信我们有高水平的后卫，问题更多在于让球队在防守方面变得均衡，而不是后卫的水平。如果你看看我们第二个失球，我们在中场的提升空间要比在后卫在线大。”
错过英超第三
“我们曾经有很小的机会争夺联赛第三，但是三个月前人们说我们会排名第十，因此在那时我会乐于接受第四的排名。我不觉得我们需要为此感到太失望，真正让人非常失望的，时在最近三四周里面，我们无法赢下的关键的比赛。这是我们需要分析的。但是今天比赛中有很多积极的方面，我们必须要冷静一点，因为今天的比赛不是4：1那么悬殊。”
应对一周内两次主场重大失利
“这很难，但是足球是坚强者的职业。在你决定生活在一个竞争性的环境里时，你必须要应对这个问题－－我们不能抱怨。在你年轻的时候这会更近痛苦，但是在年轻的时候你也希望被挑战。这是个好机会来显示我们有这个级别的足球需要的精神力。”
导致第一个失球的任意球
“在我们的联赛，现在假摔的人会得到回报。这不对，但是情况就是这样。我不认为应该判罚任意球，但是这并不意味着我们不应该争下此后的头球。我相信我们必须适应这样的生活，有时裁判的判罚对你有利，有时不利。但是在此后的防守中，球员应该顶出这次传中。”
夏天的转会计划
“目前我不知道有多少钱可花。球会会通知我。我不认为球队需要重大的投资。我觉得我们需要继续提高，我的想法不像一场失利后其它人说的那样，一切都是灰暗的，当然我们在踢一个竞争很激烈的联赛，对手有顶级的水平。一些水平提升中的球队也在追赶我们。我们需要在正确的地方提高球队－－这不意味着球员的数量、甚至不意味着金钱的数量，只是需要合适类型的球员。”
看着球队错失门前机会
“我仍然认为，我在二月时候更加担心，我们那时踢成0：0，创造不出一次机会。今天我觉得我们创造出了机会，踢了一场有意思的比赛。当你看到球队有这样的表现时，总是更近容易纠正防守中出现问题，如果你创造不出机会，总是会更担心。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-you-can-be-very-positive-or-very-negative-
|
