转自goalhi.com
面对第四个赛季四大皆空的严肃现实，阿森纳球迷已经失望透顶了。温格在周五时抨击道，这种失望会制造出围绕俱乐部的消极文化。
“当你看到人们评价俱乐部的现状时，你会发现它越发荒谬了，”温格说。
“你坐在这里，四年了，每一天你都会感到你在杀死一些人。如果你不能从局外人的角度来看待这种情形，你根本不会知道你活在怎样的一个世界里。”
“
我们输给了资金10倍于我们的曼联，他们是世界上最好的。从体育的角度，你必须接受这个事实。正如他们不愿存在公平。“说‘没错，你们是最好的’不是什么可耻的，最近四年我们一直是年轻的队伍———这就是现实。
“
我们必须保持一点常识。我们中场的平均年龄是22岁———通常情况像这样的队伍根本在英超踢不下去。”
温格有个观点，阿森纳在下半程联赛为了保住他们的冠军联赛席位踢得不错。他们在冠军联赛和足总杯上都保持了竞争力，运气好些的话，他们可以打入两项杯赛的决赛。对于一支青年队来说，这种表现并不坏。
然而，俱乐部的支持者也有他们的观点。
阿森纳上半程联赛的表现令人气急败坏。他们输掉了14场比赛中的5场。其中对阵富勒姆，斯托克城和胡尔城的三场失利是不可接受的。
俱乐部的确经历了伤病危机，但这种危机是自食其果的。温格有处理爱德华多和罗西基伤病的时间。遭受危机是因为他们的深度不够。
阿森纳杯赛的表现给人以靠不住的印象。枪手进入了足总杯的半决赛。在这个历程中，他们击败了低级联赛的朴茨茅斯，加的夫城和伯恩利队。四分之一决赛他们遭遇了胡尔城。阿森纳所遇到的第一个挑战来自半决赛对阵切尔西，结果以失败告终。他们在足总杯赛中只实现了最低目标。
枪手同样进入了欧冠的半决赛。他们先是顺利从小组赛突围，这也是确保大俱乐部继续前进的最低目标。然后他们对阵罗马时在点球大战艰难胜出，随后战胜弱旅比利亚雷亚尔，在遭遇第一个严峻考验曼联时被痛击，这又是一个最低要求的结果。
根据阿森纳的财政状况，这个赛季被认为既有积极的一面又有消极的一面。球迷们看到了世界最富有的五大俱乐部之一，看到了英国足球最贵的门票的球场座无虚席，看到了大规模的营业额以及在转会市场球队的获益。
该俱乐部的内部财政情况可能是暗淡的，但阿森纳公众坚持认为需要有资金投入。温格的英雄主义可能会使球队保持像前四年一样的竞争性，然而，没有透明度的话，如何让球迷知道这个情况？
支持者可以理解资金的匮乏，但是他们不能接受看上去没做努力。
几乎在每一个场合，2008-09赛季阿森纳的阵容都在逆境面前退却了。
阿森纳是一支以奖杯为目标的球队。对于其经理来说失败后认输和对其所作的努力说一些诸如“这是曼联，你能指望什么？”之类的话是不能被接受的。
原文链接：
http://www.epltalk.com/half-empty-or-half-full-a-look-at-arsenals-2008-09-season/7391 
