翻译:Forward

1979年阿兰·桑德兰在温布利大球场那场著名的“最后5分钟的决赛”上打入的致胜一球虽然不是俱乐部历史上最具吸引力的,但绝对稀有而且有纪念意义。
在重大场合(足总杯决赛)出现了这个关键进球,当然结果也就可想而知了。球场内、场边、看台上,总之整个球场都沉浸在欢乐的海洋。对于阿森纳来说,这是一个醍醐灌顶的美妙时刻,这次夺冠的震撼可以说延续到了30年后。
向大家介绍下比赛背景:这场足总杯决赛的上半场,阿森纳2-0领先,塔尔波特和斯塔普莱顿先后建功,2个进球都要归功于布拉迪。但曼联依靠麦克奎因和麦克罗伊的进球连下两城扳成平分。
阿森纳如当头棒喝,但比赛还有1、2分钟。
只见布拉迪接过后场开出的球,带球远离本方危险地带并直插对方腹地,然后他分球给左路的里克斯,里克斯一脚传中,球划过美妙的弧线飞到远门柱前,只见桑德兰飞身杀到,用脚一扣,皮球滚进了网窝,阿森纳夺得了最后的胜利!
http://www.arsenal.com/news/news-archive/ggg47-alan-sunderland-v-manchester-utd-1979