阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:37°2

亨利的追星族贝拉米！ [复制链接]

俊木志铭
头像

  • 一线队球员
  • 4003
  • 4503
11#
t T
发表于 2004-04-13 21:12 |只看该用户

咋翻译成这个了，全国人民应该都学习普通话的说
TOP
军火商人
头像

  • 枪手球探
  • 1438
  • 1438
12#
t T
发表于 2004-04-13 21:21 |只看该用户

粤语也好亚，有时可以写少个字。 好像维埃拉，翻译为维拉。 西尔维斯特 翻译为施为斯达 克莱伯森 翻译为 基巴神(臣） 正！
TOP
我的天下
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 603
  • 603
13#
t T
发表于 2004-04-13 21:24 |只看该用户

昏~~~这翻译~~~~
TOP
忘不了-LEE。
头像

  • 青年队球员
  • 1962
  • 2262
14#
t T
发表于 2004-04-13 21:52 |只看该用户

还是普通话吧 各位
酒罢已倾颓，
秋水长天折翼飞。
莫道风波栖未稳，
停杯、
云起江湖一雁咴。

相望已相违，
短笛无腔信口吹。
若到淮边惊夜冷，
披衣、
与谁相伴与谁归？
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
15#
t T
发表于 2004-04-13 22:49 |只看楼主

基巴神

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
franky9
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 724
  • 724
16#
t T
发表于 2004-04-14 00:26 |只看该用户

他们应该是相互学习
TOP
Ashburton_grove
头像

  • 北伦敦球迷
  • 218
  • 218
17#
t T
发表于 2004-04-14 02:58 |只看该用户

鸟语不懂的说
TOP
arsenal-djj
头像

  • 北伦敦球迷
  • 206
  • 206
18#
t T
发表于 2004-04-14 03:04 |只看该用户

哈哈，不懂慢慢学啊
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器