By Richard Clarke in Holland
翻译：henry8520(未经译者及www.arsenalcn.com允许不得转载)
温格希望自己的余生都在足球中度过。
阿瑟尼周四即将年满60岁，但是他丝毫没有退休的念头。
“不，我从没有想过（退休），”他在接受赛前采访时说，“只要我的身体无碍，我希望能在这条路上一直走下去，我会尽我所能。”
“这并不是一味的体力活，有时更需要的是脑力。当然，你也不可能75岁了还呆在场上，不过特拉帕托尼的确干得很不错。”
最近温格刚成为阿森纳历史上执教时间最长的主教练。他的13年执教生涯中硕果累累，更为球队带来了史上最漂亮的足球。不过，他也清楚年龄会给他的工作带来影响。
当被问及是否会继续在阿森纳呆五年时，温格回答道：“我不知道。从今往后，我会以两年为界来评定我的工作，因为我的这份工作以及工作方式都需要亲力亲为。没有太多的委任，这是一份艰难的工作。”
原文地址：
http://www.arsenal.com/news/news ... never-quit-football 
