翻译：Forward，2010－5－6
富勒姆向英超联盟递出的将跟阿森纳的比赛时间往前挪一天的申请已经遭拒。
下周三，富勒姆将与马德里竞技在德国汉堡进行欧联杯的决赛，而富勒姆与阿森纳的英超赛事将于周日上演，因此他们为了能有多一天的休息时间特向英超联盟申请提前一天与阿森纳开战。但是联盟拒绝了富勒姆的申请，理由是为了维护英超赛事的公平和完整。
以下是英超联盟的声明全文：“凡赛季的最后一轮比赛，出于赛事完整性的原因，以及顾及到球迷的旅行计划，我们一直是让最后一轮的所有比赛同时进行，因此董事会认为变动阿森纳与富勒姆的比赛时间是不恰当的。”
http://www.football365.com/story/0,17033,8652_6136412,00.html 
