翻译：Forward，2010－5－24
这个夏天Arsenal.com将陆续为您送上由广大球迷投票评选出的“阿森纳英超史上最佳瞬间”。
球迷们已经票选出10个主题的最佳，现特将答案一一揭晓。
本周我们将送上阿森纳“5大单刀赴会”，由枪手名宿肯尼·桑松和马丁·海耶斯在官方视频中进行点评。
排在第5位的是2006年欧冠联赛上蒂耶里·亨利在伯纳乌球场打进的那球，得票率为11％。
在2006年2月阿森纳攻陷伯纳乌之前，还没有任何一支英格兰球队在皇马的主场击败他们。阿森·温格的青年军荣幸地成为打破这一纪录的第一支球队。
比赛下半场刚开始2分钟就进入了亨利时刻。只见法布雷加斯带住球，罗纳尔多稍微碰了一下但并没有阻挡住西班牙人的脚步，小法看见了在中圈附近的亨利，于是将球传给了这位法国队友。剩下的活儿就由亨利一人去完成了。
亨利晃过了罗纳尔多的回抢，接着又摆脱了阿尔瓦罗·梅加和古蒂的铲抢阻截，带球杀入禁区，最后挣脱了塞尔吉奥·拉莫斯的倒地铲球，拔脚怒射，皮球穿过了卡西利亚斯的十指关直窜网窝。
这粒技惊四座的进球展示了亨利的高超技艺。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/top-fives-solo-goals-no-5-thierry-henry 
