在昨天的新闻发布会上，阿森纳主教练温格再度被问及了队长法布雷加斯的转会问题。温格承认小法目前在两个挚爱的俱乐部之间左右为难，他也同时强调小法的转会交易并不取决于自己。
温格首先确认了小法将因伤不会参加即将到来的酋长杯，“他将不会参加，因为他目前的身体状况还不适合参赛。他刚刚从伤势中恢复，目前还没有与球队磨合。”
“我所有的精力和能量都将用于如何让球员集中注意力、让他们真正为球队效忠上。对于小法的转会问题，我无能为力，因为这并不仅仅取决于我，还取决于球员本人以及其他俱乐部。我认为转会问题已经给小法造成了很大的困扰。”
“就像我一直所说的那样，小法在两个挚爱的俱乐部之间左右为难，一个是他在青少年时期学习、接受教育的俱乐部，另外一个则是他在16岁之后培养他，并给他机会的俱乐部。我个人完全能够理解他的处境，但是毫无疑问，我们也希望确认他完全效忠俱乐部。”
温格同时表示自己不会无条件的放走一名所谓的“不开心球员”：“如果两家俱乐部与球员这三方之间只有两方开心，而另外一方不开心的话，那交易就不可能完成。”
for：goalhi
原文地址：
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-cesc-is-torn-between-two-loves- 
