全名:Dennis Nicolaas Maria Bergkamp
绰号:冰王子,冰人,上帝,不会飞的荷兰人,危险物,Bergy
出生日:1969年5月10日
出生地:荷兰,阿姆斯特丹
身高/体重:183cm/78kg
语言:掌握 英、荷、德、意 四种语言
家庭:妻子赫丽塔(Henrita Ruizendaal)
一子/一女:Mitchel/Estelle Deborah
首次代表国家队出场:90年9月29日对意大利,于西西里
国家队的第一球:在对西腊的比赛中打入,这也是他在国家队的第二场比赛
出场次数/入球数:79/37
曾效力过的俱乐部:Wilskracht/SNL/阿贾克斯青年队/阿贾克斯/国际米兰
首次代表阿贾克斯出场:1986年12月14日,对罗达JC,于阿姆斯特丹De Meer体育场
首次代表国际米兰出场:1993年8月29日,对雷吉纳,于米兰圣西罗球场
首次代表 阿森纳出场 :1995年8月20日,对米德尔斯堡,于伦敦海布里球场
球队荣誉:
欧洲优胜者杯冠军:1987
荷兰联赛冠军:1990
荷兰杯:1987,1993
欧洲联盟杯:1992(阿贾克斯),1994(国际米兰)
英超联赛冠军:1998,2002
英国足总杯:1998,2002,2003
转会记录:
1993年阿贾克斯--国际米兰(1200万英磅)
1995年国际米兰--阿森纳 (750万英磅)
个人荣誉:
荷兰联赛最佳射手:1991,1992,1993
荷兰年度最佳球员:1992,1993
欧洲足球先生第三名:1993
英超最佳球员:1998
英国记者协会年度最佳球员:1998
赛季最佳进球:97/98 01/02
阿森纳年度最佳球员:97/98
世界足球先生第三名:1993,1997
赛季 俱乐部 联赛场次 联赛进球 联赛进球率 总出场次数 总进球数 黄牌 红牌
02-03 阿森纳 29 4 0.14 40 7 3 -
01-02 阿森纳 33 9 0.27 46 14 2 1
00-01 阿森纳 25 3 0.12 34 5 3 -
99-00 阿森纳 28 6 0.21 39 10 8 -
98-99 阿森纳 29 12 0.41 39 16 7 -
97-98 阿森纳 28 16 0.57 40 22 9 1
96-97 阿森纳 29 12 0.41 34 14 5 1
95-96 阿森纳 33 11 0.33 41 16 5 -
94-95 国际米兰 21 3 0.14
93-94 国际米兰 31 8 0.26
92-93 阿贾克斯 28 26 0.93
91-92 阿贾克斯 30 24 0.80
90-91 阿贾克斯 33 25 0.76
89-90 阿贾克斯 25 8 0.32
88-89 阿贾克斯 30 13 0.43
87-88 阿贾克斯 25 5 0.20
86-87 阿贾克斯 14 2 0.14
Dennis Bergkamp ——译:Pipboy 校/图:NICEICE
童年岁月
....丹尼斯尼古拉博格坎普于1969年5月10日出生于荷兰阿姆斯特丹.他的名取自曼联著名球星丹尼斯·劳(Denis Law)."的确,我的名字取自曼联球员丹尼斯·劳,因为我的父母都喜爱足球.1969年我出生的时候曼联是一只超级球队,我父母决定给我取名丹尼斯,当时一位伟大球星的名字." 当时市政局登记初的公务员觉得Denis太接近Denise(女性名字),因而坚持要加上一个"n",于是才有了现在的"丹尼斯"(Dennis)而不是Denis
....童年时代的丹尼斯总是对着家里花园的墙壁磨练球技,也和他3个球迷哥哥一起盘球.他是格伦霍德尔的球迷,但是这并不代表他支持阿森纳的同城死敌热刺队."人们老是问我是不是热刺球迷,可我不是.当人们问我谁是我的偶像球员的时候,我说是霍德尔,可他们把两者混为一谈,说我是热刺球迷.我承认的确喜欢他,可我并不支持热刺,虽然他是热刺球员,两者毫无瓜葛."
1986-92 阿贾克斯
....在12岁的时候丹尼斯加入了阿贾克斯的青训系统,那是一个竞争异常激烈的地方,200人之中只有很少的人能够通过,丹尼斯就是其中之一.俱乐部规定,小球员在训练的同时不得放弃学业,因此博格坎普在青训营的时光非常紧张."我在12岁的时候就承受到了一名普通职业球员的所受的压力.我没有时间外出游玩.如果周六有比赛,周五晚上我会呆在训练营里.我不吸烟也不喝酒.周六晚上和周日我也呆在训练营里面做功课,因而每周我有2到3次训练."
....他精湛的球技征服了荷兰球星约翰克鲁伊夫.他把丹尼斯从青年队提拔到一线队.1986年12月14日丹尼斯首次代表阿贾克斯在联赛出场,对手是罗达JC队;次年,他又在和瑞典马尔默队的冠军杯比赛中出场.在阿贾克斯队中,他帮助球队获得1987年优胜者杯,1990年联赛冠军,1992年联盟杯冠军和1993年荷兰杯冠军.除此以外他连续3年获得荷兰联赛最佳射手,并且创下联赛连续10场比赛进球的记录."90年的时候我们拿了冠军.我从12岁起就在俱乐部踢球,历经了青训系统和预备队.在阿贾克斯我就被灌输了'拿冠军很正常'的思想.回顾往昔,我为那个冠军奖杯而自豪,尽管在当时这只是一件普通正常的事情."
....在此期间,博格坎普也开始了他在国家队的生涯.他在90年9月26日第一次代表国家队出战和意大利的友谊赛.他的表现征服了所有观众.他在第二场和希腊的比赛中打进了在国家队的第一个进球.92年他跟随古力特,巴斯滕里杰卡尔德等巨星征战欧洲锦标赛,最终荷兰止步于半决赛,而博格坎普本人以3粒进球成为球队头号射手.
1992-95 在国际的灰暗岁月
....在阿贾克斯渡过了一段辉煌的日子以后他作出了一个令人惊奇的决定:拒绝AC米兰和巴塞罗那的邀请,和威姆·琼克一起投奔国际米兰."许多西班牙俱乐部对我很感兴趣,可我只想去意大利.三剑客早已在AC米兰取得了巨大的成功,人们为他们疯狂.而我想去一个可以真正贡献自己能力,创造历史的地方而不是依靠前辈的名气度日.这就是我选择国际米兰的原因."虽然代表球队获得了联盟杯冠军,他在米兰的2年是灰暗的.也许是因为位置的关系,他在米兰踢中锋而最合适他的位置是在中锋身后.而且他和队友,乌拉圭前锋鲁本索萨关系不佳.后者更多的把他当作竞争对手而不是队友.
....丹尼斯和意大利媒体的关系也闹得很僵."在意大利,你被当作是公共财产,每天他们都要采访你."媒体不仅想知道他的足球生活,对他的私生活也有兴趣.当丹尼斯不理睬记者的时候,他们去找丹尼斯的园丁,最后得知这位意大利薪水最高的球员喜欢和妻子呆在家里.丹尼斯在意大利的确遇到了很大的挫折,但是他不愿意视其为失败."我不这么认为.我承认当时我踢的足球不像现在和在阿贾克斯踢的这么漂亮,可作为一名运动员我学到了不少东西.如果我没有经历过那段在米兰的日子我也不会达到现在的高度."
....在国家队比赛方面,94世界杯荷兰在1/4决赛中遇到巴西队.在一场势均力敌的较量后球队失利了.博格坎普认为在他参加过的所有国家队比赛中,94年是最美好的一次回忆."我们住在一间非常漂亮,安静的酒店,我对94年之夏的回忆是美妙的."
1995-98 阿森纳,双冠
....在决定离开国际米兰以后,博格坎普很快就作出加盟阿森纳的决定."一听到阿森纳这个名字,我就想去英格兰,我联想到了伦敦,我联想到了一家成功俱乐部."95年6月20日博格坎普以750万英镑的身价转会阿森纳俱乐部.他的决定是英明的.尽管在加盟球队之初他有一个短暂的旱季,不过自从在和南安普顿的比赛中进球以后他便开始找到自己的状态,到了97-98赛季他达到了自己职业生涯的又一个顶峰."在97-98赛季的前半段,我踢出了在自己足球生涯中最棒的足球.我无论做何种尝试都会成功,我的身体状况非常好,所有事情都一帆风顺.我状态正佳,感觉太棒了!"
....他为阿森纳获得双料冠军立下汗马功劳.同时他个人也获得多项荣誉,包括8月和9月的最佳球员,他在和莱斯特城比赛中上演的帽子戏法囊括当月最佳进球的前3名,这在英超历史上也是第一次.他的出色表现也为他带来了一些非常重要的奖项,如球员工会的年度最佳球员,记者协会的最佳球员和赛季最佳进球.甚至伦敦球迷为丹尼斯起了"上帝"的绰号.然而他的荣耀在系列的停赛下有所失色,他本人则坚持认为他是被挑衅的.’我在足总杯客场和西汉姆联的比赛中没有控制住自己.我先是被史蒂夫洛马斯挑衅,我以肘击来报复结果被红牌罚下.现在我很后悔当初的不冷静,而当时我觉得这个行为是可被理解的.
1998-99 世界杯,神奇进球
....在帮助俱乐部获得双冠以后,博格坎普接下来面对的挑战就是98世界杯了.小组赛的时候他膝部受伤,他克服了伤痛且逐渐找到感觉.在同阿根廷的比赛中他打进了令全世界球迷难以忘记的一粒精彩进球.他本人把这个进球视为最爱."我们又输给巴西了,不过这次是在半决赛,那的确令人伤感.对我而言这次世界杯是一次美妙的经历—因为阿根廷的那个进球.这个进球很重要,是在比赛的最后一分钟,致命一击."由于在98-99赛季前博格坎普未能充分休息,他不如前一个赛季那么显山露水.赛季初他受伤病困扰休息了很多比赛.阿森纳可以咬住曼联,最终却两手空空.他谈及足总杯半决赛和曼联的重赛中罚丢的那个点球时如是说:"如果我踢进那个点球,曼联就不可能去温布利踢决赛,就不可能做3冠王.也许到头来两手空空的是他们——天知道!"
....这次罚丢点球对丹尼斯的影响非常巨大,从孩提时代起他便向往着在温布利比赛.上赛季他因为伤病错过了决赛,那一年又因为点球而把决赛机会拱手让人.从那以后,博格坎普就不再罚点球了. 接下来的99-00赛季是非常令人失望的,他这样总结:"我们在冠军联赛里输给佛罗伦萨,小组赛就出局.我们在那场比赛里面又罚丢一个点球,然后接踵而来的就是足总杯,联赛杯的出局最后在联盟杯决赛里失手于互射点球."
2000-02 欧洲杯和第二个双冠
....早在2000年欧锦赛前丹尼斯就宣布他将在这项赛事以后退出国家队.于是这是他最后一次为国家获得荣誉的机会.荷兰顺利通过小组赛,1/4碰南斯拉夫,以6:1轻松胜利.半决赛遭遇意大利,不幸的是荷兰虽然占据优势,最终在点球决胜中不敌对手止步于半决赛.博格坎普在自己的官方主页上这样评论:"在昨晚那场使我沮丧的失利以后,我决定退出国家队.开诚布公的讲,踢了如此多比赛,我已经身心俱疲.联赛和冠军杯的比赛已经足够多了,还不包括去客场的旅途波折.我要让新的国家队主教练知道我想把更多的时间留给自己.嗯,至于如何总结2000年欧锦赛?我找不到合适的话来作总结陈词.结局太仓促了,除此以外我想不出更多的了."
....从国家队退出以后,丹尼斯可以把更多精力放在俱乐部赛事上.由于伤病和不在状态,他在00-01赛季只踢进3个球.令球迷颇感欣慰的是博格坎普在右前卫这个新的位置上有不错的表现.在那个赛季结束以后,他与俱乐部的合同到期了,有传闻说他会回到荷兰在家乡结束自己的足球生涯.最终传来了他续约2年的好消息,球迷们为此欢欣鼓舞.00-01赛季对枪手而言又是一个颗粒无收的赛季,冠军联赛止步于1/4决赛,联赛排第二,足总杯决赛又惜败于利物浦.丹尼斯这样评论:"我认为尽管成绩不太让人满意,这个赛季我们队进步非常大,我对球队的前景充满希望."01-02赛季对阿森纳而言是一个成功的赛季.球队不仅再次获得联赛杯赛双料冠军,也刷新了英超连续进球和不败场次的记录.而博格坎普多次天才般的表演也为此增添了不少光彩. 尤其他在和纽卡斯尔联队的比赛中打进的那个匪夷所思的进球,会永远留在球迷的美好记忆中.令人遗憾的是球队在欧战的表现依然疲软,第二轮小组赛惨遭淘汰.
2003与未来(Pipboy原创)
....经过了01-02赛季短暂的辉煌,在02-03赛季,博格坎普又陷入一个低潮期.球队也一样只拿了足总杯这一个冠军.冠军联赛的提早出局也让他非常失望,同时纪律问题又使他麻烦不断.球迷不禁发出这样的疑问:丹尼斯是不是真的老了?唯一值得欣慰的是他在阿森纳的进球数达到了100粒.在这个5月,我们已经听到了不少他将离开阿森纳的传闻:俱乐部缺乏资金;降薪;清洗球员…… 而他本人在官方主页上一如既往的表示自己对球队的忠诚和对胜利的渴望.现在预测他下赛季如何还为时过早,唯一可以确定的是博格坎普无论为国家队和俱乐部都做出了巨大的贡献,我们球迷也知足了.
....what can we ask for more?我们真心的感谢他,给我们留下如此多美好的瞬间.
....也许对于丹尼斯,最大的遗憾莫过于没有为国家队取得冠军,没有走上欧洲冠军的领奖台. 有时候,遗憾和缺失何尝不是一种美呢?
以上资料来自博格坎普中文网，感谢NICEICE
[此贴子已经被作者于2003-10-28 14:52:39编辑过]
