No Spain worry for Reyes

雷耶斯对西班牙依旧乐观

Jose Antonio Reyes is not reading too much in to Spain's abandoned friendly draw with Scotland.

雷耶斯不愿意听太多关于西班牙热身赛被苏格兰意外逼平的消息。

Spain had just hauled themselves level with the Scots when floodlight failure prompted the clash to be called off after an hour.

当比赛场的闪光灯开始照耀的时候，人们发现下半年亚的水平好像被降了一个档次.

Arsenal attacker Reyes had earned the penalty which enabled Raul to make the score 1-1 but Spain had struggled against Berti Vogts' side.

阿森纳前锋雷耶斯已近挣够了关于在劳尔进球后苏格兰紧跟最追平比分的罚款。

Reyes, though, does not feel the game can be used as a reliable guide for Spain's form ahead of Wednesday's World Cup qualifier against Bosnia-Herzegovina.

雷耶斯，尽管这样，仍不觉得这场比赛可以被看作是周三在世界杯预选赛上跟 波黑的预言。

"From the game, it is possible to take a few things," commented Reyes.

雷耶斯评论道：“这场比赛，一定隐瞒了不少东西。”

"It was a little ugly. Our opponents did not let us play our football and then there was the pitch.

“有点肮脏。我们的对手我们的对手没有让我们好好比赛，比赛的公平有些倾斜。

"There is little to analyse."

所以这场比赛不值得去分析

The exciting attacking talent admits he was slightly surprised at the level of commitment on display from Scotland in Valencia.

这位兴奋的攻击性天才承认他有些惊讶于承担许诺的登等级对于和苏格兰的比赛上。

He added: "It seemed that they were playing to the end but that is football, they are never going to give presents to you."

他说到：''那看起来更像是他们在玩的不是足球，他们根本没准备和我们按规定的比赛''