北京时间9月25日19:45(英国当地时间12:45)，英格兰足球超级联赛第7轮先赛一场。切尔西客场1比0小胜米德尔斯堡，德罗巴第81分钟攻入全场唯一入球。
切尔西的爱尔兰边锋达夫本赛季首次出现在先发阵容中，斯梅尔丁也轮换乔-科尔出场，左后卫上布里奇和巴巴亚罗均因伤缺阵，加拉临时顶替。米德尔斯堡则缺少小腿受伤的门迭塔和肠胃不适的内梅赫，埃希奥古(小腿受伤)和里戈特(大腿受伤)均缺阵，37岁的老将库珀和索斯盖特搭档中卫。前切尔西的岑登和哈塞尔巴因克均首发出场面对旧主。
第6分钟，斯梅丁禁区右侧小角度左脚射门，施瓦泽前点沉稳没收。1分钟后，古德约翰森左路23码外低射也被施瓦泽轻松没收。第8分钟，德罗巴右路回传，兰帕德中路22码外射门仍然难以逾越施瓦泽的十指关。第10分钟，兰帕德开出右侧角球，古德约翰森头球摆渡，特里的射门被封堵。随后特里在后防中蹬踏前队友哈塞尔巴因克，荷兰人后额流血下场接受治疗。
第14分钟，达夫中场吊传禁区左侧的德罗巴，后者门前14码外凌空抽射稍稍偏出。第15分钟，达夫禁区弧内胸部停球左脚低射，皮球擦柱偏出。第20分钟，斯梅丁25码外远射，施瓦泽扑球脱手，库珀及时解围。哈塞尔巴因克在场外治疗10分钟后重新出场得到主场球迷鼓掌欢呼。第26分钟，德罗巴带球突入禁区左侧被施瓦泽漂亮铲断解围。
切尔西几乎在第31分钟取得领先，兰帕德中路30码外任意球低射，库德鲁封堵皮球但未能及时解围，德罗巴门前12码处劲射，皮球击中横梁下沿弹出。第33分钟，加拉拼抢中鞋钉划伤帕洛尔膝盖，前阿森纳中场被约布替换下场。此后的比赛略显平淡，双方都难以寻获破门良机。第42分钟，费雷拉右路传中，德罗巴前点头球攻门偏出。
因球衣沾有血迹，哈塞尔巴因克下半场穿上埃希奥古的4号球衣。下半场切尔西传球失误过多，两翼的传中也缺乏足够威胁。第60分钟，斯梅丁前场拉倒岑登得到黄牌警告。第63分钟，帕纳比射门，皮球打在禁区内特里的手臂上，裁判海尔西并未作出点球判罚。穆利尼奥在下半场连续换上凯日曼和蒂亚戈以期摆脱低迷状态。
第69分钟，兰帕德禁区左侧小角度转身射门，施瓦泽冷静没收。第73分钟，达夫左路传中，德罗巴门前10码头球攻门稍稍高出。2分钟后，帕纳比解围失误，蒂亚戈禁区边缘劲射被封堵。切尔西终于在第81分钟打破僵局，兰帕德右路任意球回传，德罗巴门前12码处强力劲射，皮球穿过人丛破门。第88分钟，凯日曼右路28码外射门偏出。最后时刻，索斯盖特和道宁的外围远射都偏出目标。
米德尔斯堡出场阵容(4-4-2)：1-施瓦泽；21-帕纳比，23-库珀，6-索斯盖特，3-库德鲁；15-帕洛尔(36',16-约布)(65',19-道宁)，20-多里瓦，7-博阿滕，32-岑登；18-哈塞尔巴因克，36-维杜卡(76',25-莫里森)
切尔西出场阵容(4-4-2)：1-切赫；13-加拉，26-特里，6-卡瓦略，20-费雷拉；5-斯梅丁(65',30-蒂亚戈)，4-马克莱莱，8-兰帕德，11-达夫(88',29-胡特)；22-古德约翰森(65',9-凯日曼)，15-德罗巴
[此贴子已经被Versace于2004-9-25 22:25:05编辑过]
