记者克韩报道 远征雅典挑战帕纳辛奈科斯，枪手队长是亨利。一方面，这是因为维埃拉缺阵给亨利带来的机会，另一方面，这也是主帅旺热要给日渐成熟的亨利压担子的前兆。亨利没有让信任他的人失望，一度帮助枪手反超比分，打进个人本赛季第一个冠军联赛进球。
维埃拉是在上周末的联赛中脚踝受伤的，为了准备周末对曼联的生死决战，旺热不 准备让他冒险上场，甚至没有带他来雅典。而原本可以佩带队长袖标的博格坎普又因为怕坐飞机而无法出征，亨利于是顺理成章地接任队长。当然，旺热的用意并非仅仅临时救急那么简单：维埃拉当队长后，吃红牌的情况显著减少，法国中场自己也承认是队长袖标给了自己更多的责任感；而在雅典这个地方，旺热同样需要队长袖标来帮助亨利冷静。
亨利上次来雅典是2001年，当时阿森纳以0比1输掉了比赛，认为对手假摔和故意浪费时间的法国射手也情绪失控。当值裁判的比赛报告是这么写的：“整整有两分钟时间，他在场上像头愤怒的公牛一样乱冲乱撞，冲着对手、裁判、甚至一个试图制止他的希腊警察怒吼。”
惹恼他的是帕纳辛奈科斯的丹麦球员迈克尔森。迈克尔森回忆说：“他到处追着我，我不知道他为什么要这么做。甚至在我们全队向球迷鼓掌谢幕时，我一回头，发现他仍然在我身旁。我简直难以置信，我对他说，‘你干吗不滚开，回你的更衣室！比赛结束了，你输了，接受这一切吧。’但他仍然想和我干一架，我得说这太幼稚了。”
已经转会到挪威联赛的迈克尔森说那个晚上的亨利太让人失望了：“不要理解错了，我认为他是伟大的射手，或许是目前世界上最好的。因为从那以后我看他的比赛时，发现他又上到一个新的水平。但在那个晚上，我认为他和所有阿森纳球员一样很尴尬，他们本指望能够赢球，所有人都认为他们能够赢。亨利那晚上本来就踢得不好，输球了他们需要找一个借口，亨利找到了我。连旺热都说，‘伦敦迎接你的气氛会很热闹。’”
旺热说，现在的亨利要冷静多了：“他现在更能控制自己了。他3年前在比赛中反应过激，但现在是显示他成熟的好时机。”不过，帕纳辛奈科斯球迷并没有忘记亨利，而亨利在最近有关挪威罗森博格本来可以8比1战胜这支雅典球队的说法也激怒了他们，他们肯定会继续试图激怒亨利。
比赛中，亨利又感受到熟悉的敌意。不过，上半场他完全被队友雷耶斯盖住了风头，他无论是在左路还是右路都得到了对手的重点照顾，每一次触球都马上会有人抢前防守，几乎没有一次射正门框的机会。第27分钟，亨利左路传给皮雷，但后者的头球太软弱无力，后卫轻松化解了这次进攻。尽管在大部分时间表现一般，但在关键时刻，亨利还是表现出了杀手气质。第74分钟，雷耶斯反击中传给皮雷，后者抢在对方铲球前分给左路无人盯防的阿什利·科尔，科尔趟入禁区及时低传中路，亨利飞快插上，抢在后卫之前低射破网，将比分改写为2比1。这也是他在欧洲赛场上第40个进球，完成这个指标只用了86场比赛
[此贴子已经被37°2于2004-10-23 19:02:18编辑过]
