比赛的第63分钟，永贝里和塞斯科·法布里加斯的二过一配合终于突破了水晶宫的防线，瑞典人随即横传，及时赶到的亨利倒地勾射破门，连续三场有球进账(对阵南安普顿、潘纳辛耐科斯、水晶宫)。
进球的法国人却没有再像前几场比赛时那样一言不发、神似雕像，再用愤怒的眼光注视着观众席，而是立刻挥动右拳，振臂高呼。
实际上亨利也确实正在“发泄”，种族歧视的侮辱、来自其他球队球迷和媒体的批评、球队状态的低迷……法国人心中早已怨气堆积，现在他终于决定“开口”，为自己也为球队。
关于亨利“沉默”的庆祝动作有过很多猜测，有人说亨利是在扮酷；也有人认为法国人是过于傲慢，比如前阿森纳主帅格拉汉姆，但这些都不是真正原因。亨利的愤怒并不是做作，而是源自内心，起源于少数带有种族偏见的球迷。两周前的雅典，亨利就听到了太多带有种族歧视成分的污言秽语。“他们甚至对着我学猴子叫！”对于某些人的无理，亨利只愿意作出最简单的解释。
令亨利感到愤怒的还不仅仅是种族主义者的无理，批评家的吹毛求疵也让法国人伤心。格拉汉姆的不理解是一例，还有就是对亨利能力的质疑——“无法在关键比赛中进球”，仿佛亨利远远不如帮助曼联获胜的范尼。对此温格已经代替自己的弟子作出了反击。“范·尼斯特鲁尼很优秀，但在与我们的8场较量当中，他只进过两个球，还包括今年的点球。对切尔西，他也只有两球。”阿森纳主帅同时还提醒人们亨利已经进了曼联8个球，还有对罗马的帽子戏法以及对国际米兰的两粒关键进球。
“他已经得到过世界冠军、欧洲冠军，现在他却仍然不得不继续证明自己，这真是次序颠倒。”在温格看来，亨利其实已经不需要再证明什么，他已经是世界上最优秀的前锋之一。不过疲惫的亨利还是用行动向批评作出了回应。第24分钟，法国人的第一脚射门就差点打破僵局，20米外的远射擦立柱偏出。上半场结束之前他还有一次漂亮的左路突破传中，几乎帮助永贝里破门，再次显露出自己比其他前锋更出色的助攻能力。
在水晶宫的严防死堵之下，亨利把自己的英超进球提升到了10粒。一天前，正是他为耐克公司代理了新球的推广宣传，这种黄蓝相间的高可见度新球是耐克公司为冬季多雾多雨天气比赛专门研制的，从上周六英超联赛开始使用，一直将使用到明年的2月26日。在阿森纳使用新球的首场比赛中，亨利便有斩获。而英超射手榜排名第二的水晶宫前锋安德鲁·约翰逊虽然也给阿森纳后防造成了不少威胁，但浪费的机会也更多。遗憾的是，阿森纳还是未能获得胜利。在主队迅速将比分扳平之后，亨利也陷入了沉寂。他很早就已经明白，在球队低迷面前，个人的精彩不值一提。
[此贴子已经被作者于2004-11-8 18:07:51编辑过]
