爱上冰王子之前，没有那么炽烈地爱上足球；爱上冰王子之后，也爱上了兵工厂。
原以为我已经是真正地爱上阿森纳了，原以为我会希望王子一直留在这里。直到看了这篇文章……才知道，其实，我还是只爱冰王子的。所以，想说，Bergy，该谢幕了，没有什么值得你留恋了！
博格坎普很“受伤”
来自《足球》 (2003年07月11日 14:48) 专题撰稿/刘彬彬
伤是他的状态/冷是他的语言/他叫博格坎普
他曾经数次义无返顾地为阿森纳放弃了其他俱乐部最优厚的待遇，他直到现在还在一心一意地等待阿森纳的转变，但是，阿森纳的的确确正在用周薪1万4千英镑的可笑待遇来回报他的忠诚。他就是博格坎普，“冰人”面对的是比冰还冷的现实……
他真的受伤了，心伤身也伤，在过去一年落下满身伤痕的他如今被俱乐部无情地抛弃，只有那么点周薪，可以选择离开，也可以选择窝囊地留下。他真的不想走，他曾经数次义无返顾地为阿森纳放弃了其他俱乐部最优厚的待遇，现在他仍然一心一意地等待阿森纳转变。但他的心已经受伤了……
不断的伤病让他一次次嗅到了职业生涯尽头的味道，但是一次次复出后的精彩表演又在诱惑他；再来一年吧，丹尼斯！一个赛季以来，博格坎普一直在受到这两种想法的折磨。最后，当他终于下定决心再留一年的时候，没想到，得到的却是俱乐部冷冰冰的回应：我们没有钱，新的体育场正在筹建，你们自己好好想想吧，接受它，或者离开······随手抛出的周薪1.4万英镑更是让人心酸。
这就是忠心耿耿的效力八年后，阿森纳给他的？这就是根据他完全可以载进阿森纳名人堂的表现，阿森纳可以给他的最高薪水？这就是两年前他拒绝老东家阿贾克斯，信誓旦旦要在这里结束足球生涯后，阿森纳对他的报答？博格坎普困惑了，以前薪水的1/3并不是问题的关键，关键的是阿森纳的怠慢；问题是他早已同意了削减部分薪金，甚至是以前的一半（大约周薪4.2万）；问题是，他还是想留下来……
这个谈判简直太漫长了，从今年年初，博格坎普的经纪人简森就已经开始试图和俱乐部商谈新的一年合同，作为自由球员，博格坎普的这种态度是值得尊敬的。温格曾经不止一次更开宣布过，他也希望荷兰人再留下来一年。球员本人也认为，自己对比赛的渴望还在，他还热爱足球，还可以在一心一意地等待着俱乐部对他的答复：我的经纪人一直在和俱乐部通电话，我已经做了一切努力，为了能留在阿森纳。我曾经做了让步，关于薪水，来表明我留在阿森纳的意愿，但是，我从俱乐部那里得到的出价却一直在变化，这种情况让我生气。我已经快乐地在阿森纳过了八年，现在我的愿望是在这里结束我的职业生涯。这些年我已经表露了对俱乐部的忠心，我希望俱乐部对我也能一样。重要的是，我认为自己还可以为阿森纳贡献很多。有些人认为34岁对于一个足球运动员来说太老了，但我在职业生涯中一直非常守纪律，我不抽烟，不酗酒，更没有什么夜生活，我坚信自己还可以。
但是，看看俱乐部都做了什么呢？对着媒体不断地声称，他们仍然需要博格坎普，希望尽快签约。事实上，却只拿出了14000英镑的周薪。“丹尼斯和我都很惊讶，这简直是侮辱！”简森先坐不住了，他对着英国媒体抱怨。事实上，从一开始，简森就对阿森纳的态度感到不满，但是博格坎普的一再坚持让他不得不继续和阿森纳打交道。俱乐部的队友也很惊愕，博格坎普的今天似乎让他们看到了自己的明天，“如果是我，我会给他想要的，球迷们想让他再留下一年。”迪克森说，老乡史密斯也挖苦道：看来海布利现在真有着巨大的亏空！事实是，亨利拿着5万英镑的周薪，此外还有一个四年的合同；而队长维埃拉正在谈判的是一个周薪7万英镑的新合同。
阿森纳的季前训练已经开始了，但博格坎普，至今还在阿姆斯特丹的家中。阿森纳如果把事情弄成这样，他没有可能现在回来训练，他坚持，如果不能和俱乐部达成共识，他可能会挂靴，而不会去任何一家俱乐部。但是阿贾克斯还在等着他，荷兰报纸报道，阿贾克斯忧虑利特马南的状态，芬兰人还要回国家队参加比赛，作为科曼的助手，范·巴斯滕已经和博格坎普谈了很长时间，他希望博格坎普在阿姆斯特丹再踢两年。但是博格坎普让荷兰方面再等一等，因为他还在渴望着在阿森纳结束职业生涯，那个3年前他为之放弃国家队，2年前，又为他放弃阿贾克斯的“心上人”，好像他对阿森纳的爱有多深，受的伤害就有多深……
〈原文见http://www.talente.info/stars/dispbbs.asp?boardID=1&ID=7&star=1&page=1〉
我很想说点什么，却说不出来。只能引用一句——“他对阿森纳的爱有多深，受得伤害就有多深”——还是听听大家的评论吧
[此贴子已经被作者于2004-12-3 22:59:04编辑过]
