球队昵称简介
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
你会听到很多英国著名俱乐部的名字，但是你知道他们的昵称吗？
最初，你要记住密度和俱乐部总数在英格兰不代表每个人都有把自己俱乐部的名字用成城市的名字。有些球队共用主场，有些是永久的，有些是暂时的。
最近几年，超级联赛中光伦敦就出现了7支球队，没有一只用的是城市的名字。事实上，他们来自伦敦的四面八方，拥有他们自己的球迷。有些名字来自于自己的区域，或者是教堂或者建立者。不像美国的体育，他们通过名字和颜色来区分自己的球队，因为他们有很多球队只有几个路口那么远。托特纳姆和阿森纳在北伦敦只有两英里那么远，埃弗顿和利物浦的球场只有几百码那么远。
但是不能叫一只英国球队把他们的俱乐部名称和昵称一起念。你会觉得叫“阿森纳”- 阿森纳枪手很别扭。只叫一个，或者另一个就行了。更难听的有“朴次茅斯庞培”和“米德尔斯堡Boro”。
足球俱乐部在英国早期时候是工作等级的写照。 实际上，许多英国的球场都是建在了工业区的中心位置。 许多英国足球俱乐部都是19世纪末建立的，那个时期是是工业的时期，许多乡下人口都迁移进了城市。人们都为找工作而奔波，工厂中的应聘者不断，尤其是英国北部。
人口密集迁移让这些迁移者对身份非常重视。 这一种是主要体现在当地的足球队中，许多球队都是当地的工人们组建的。 这里有一些工人们组建的足球队的昵称。
枪手（Gunners）
球队：阿森纳，英格兰
组建：1886
原因：阿森纳的组建者们原本是东南伦敦“乌里芝军火库”的军火工人。迁移到北伦敦后，球队的名称被缩减成阿森纳。 昵称“枪手”是由于工人们制作的物件，当然是在他们不踢球的时候。他们在工厂附近的“海布里球场”踢球。
恶棍（Villains）
球队：阿斯顿维拉，英格兰
组建：1874
原因：坐落于中西部地区的伯明翰市，阿斯顿维拉的组建者是四位“维拉板球队”的队员，他们当时正在寻找一项冬季玩的游戏。 “阿斯顿”这三个字是由于附近的阿斯顿大学。 他们的第一场比赛对阵的是阿斯顿布鲁克圣玛丽队。“恶棍”是后来球迷们的称呼，他们的球场是“维拉公园球场”。
蓝军（Blues）
球队：伯明翰，英格兰
组建：1875
原因：建立于1875年，最初的名字是“小常青联盟”，直到1905年才改名为伯明翰。“蓝军”这一绰号来自他们的队服。
漂流者（Rovers）
球队：布莱克本，英格兰
组建：1875
原因：建立俱乐部的人中有17名在布莱克本语言学校就读。 但是球队不能叫“布莱克本”，因为当时同城的对手叫做“布莱克本奥林匹克队”。他们叫自己“漂流者”，因为在足球中这证明他们到处比赛。Doncaster, Bristol和Tranmere是其他的也叫自己“漂流者”的俱乐部。俱乐部坐落于距西曼彻斯特半小时车程的距离。
快行者（Trotters）
球队：博尔顿，英格兰
组建：1874
原因：组建者原本就是英超的球员，博尔顿是7只没有获得冠军的老球队中的一只。他们原本叫“基督教堂”。球队选择了他们现在的名字因为他们早期时候曾经多次更换球场，所以他们决定叫自己“博尔顿流浪者队”，1877年，这一名字被正式使用。 博尔顿的球迷们告诉我们，他们叫“快行者”，因为博尔顿坐落于利物浦和曼彻斯特之间，他们就像南北极一样。
Addicks
球队：查尔顿
组建：1905
原因：查尔顿坐落于伦敦南部。从他们的官方网页我们了解到，Addicks是误写的“运动”（Athletic），但是专家们认为，由于那时流行Fish&chip便利店，所以“Addicks”是“鳕鱼”(Haddocks)的误写。 那时，Arthur Bryan是一位渔夫，他帮助撰写了建立查尔顿所需要的经费声明，球队在比赛后也喜欢食用鱼类。据说当球队输了他们就食用很简单的鳕鱼肉，球队赢了就举行丰盛的鳕鱼大餐。 查尔顿也被称作“罗宾”和“勇敢者”，但是这些名字自从10年前就开始被淡忘了。
蓝军（Blues）
球队：切尔西
组建：1905
原因：南伦敦的骄傲，切尔西真正的建立日期也是1870年左右。 他们的球场“斯坦福桥球场”本来是一只田径队的运动场。后来球场被两位兄弟买下来，目的就是为了把他改建成足球场。 最初，球场是给富勒姆用的，他们拒绝了这样做，并且让一支新的球队入主，1905年，切尔西诞生，并且来到了新的“斯坦福桥球场”。 他们的名字，当然是来自于他们的队服。 狮子和图标是继承的英格兰国家队的标志，国家队的标志是三只狮子。
太妃糖(Toffees)
球队：埃弗顿
组建：1878
原因：坐落于利物浦，球队的创始人是圣多明戈卫生教会。他们最初的目的也是为了为他们的板球队员找一份冬天可以玩的游戏。圣多明戈队在1878年成为了埃弗顿队，球队限制了教会附近的区域，因为别的城市的居民也想参加球队。。1892年，他们从安菲尔德球场迁移到古迪逊公园球场，也就是他们现在的主场。虽然他们由于自己的蓝色队服被叫做“蓝军”，但是他们实际上叫做“太妃糖”或者“太妃糖人”。
别墅者(Cottagers)
球队：富勒姆
组建：1879
原因：一个名叫“圣安德鲁”的教堂1879年组建了位于伦敦的“富勒姆圣安德鲁”。 十年后，这个名字被缩减成“富勒姆”。 他们叫做“别墅者”因为他们的家园自从1896年就叫做“克莱文别墅球场”，他们实际上在那一年跟“皇后公园巡游者队”共用了“罗夫特斯街球场”，直到“克莱文别墅球场”重建完毕。
白军(Whites)
球队：利兹联
建立：1920
原因：利兹位于曼彻斯特和约克之间，在国家的中北部。 利兹联1920年进入了联赛。他们叫做“白军”因为他们的主场队服全白。
狐狸（Foxes）
球队：莱切斯特城
建立：1884
原因：莱切斯特运河队在前四年的比赛中踢得很友好，直到1888年签下了他们的第一位职业球员。20世纪初，球队经历了经济危机。当莱切斯特从镇变成了城市后，球队名字在1919年变成了“莱切斯特城队”。 球队1894年进入了联赛而且从来没有掉出过前两项顶级联赛。 “狐狸”这一绰号是由于涉猎运动在这一地带的频繁化。
红军（Reds）
球队：利物浦
组建：1882
原因：1882年，埃弗顿是利物浦城中最大的球会，他们在“安菲尔德球场”踢球。 当埃弗顿在1892年脱离了球场后，球场主约翰·赫尔丁决定再招收一支球队到被弃用的球场中。 从利物浦的官方网页上了解到，球队早些时候的名字叫“小山”，《利物浦回声报》觉得“小山”（kop）和Spionkop类似,后者是南非Boer大战的发源地。 球队的昵称来源于球队的队服颜色。
蓝军（Blues）
球队：曼城
组建：1880
原因：他们的原名叫做“格尔顿圣马克思”，但是七年后，他们改名“阿德维克队”。1894年，球队变成了责任有限公司，把名字变成了“曼城队”。当时曼联在城市西部建立了球队。曼城队现在在城市东部比赛，他们的新球场是“曼城体育场”。 与其他许多球队一样，他们也是“city”，但是他们通常由于队服颜色而被称为“蓝军”。
红魔 (The Red Devils)
球队：曼联
组建：1878
原因：球队原名叫“牛顿常青队”，组建者是兰开夏和约克郡的铁路公司，但是1902年，球队破产了，球队改名叫曼彻斯特联队，但是40年代末50年代初，球队的老板Matt Busby不可思议的把球队带向了一个巨大的辉煌，球迷和媒体称球队为“巴斯比宝宝”。 不幸的是，1958年，在慕尼黑的一次空难夺走了7名球员的生命，巴斯比也受了伤。 空难后，巴斯比宝宝似乎不太正规，所以球队开始寻找新的队名。 英国橄榄球俱乐部“萨尔福德”见到法国人穿红色服装，被称作“红魔”。巴斯比很喜欢这个名字，觉得“魔”这个字眼比“宝宝”更有威慑力。他宣布曼联也应该叫做“红魔”，后来球队把魔的图像画进了队徽和球队纪念品中。1970年，队徽被重新设计，现在队徽中间有一个魔手中拿着一把叉子。
Boro
球队：米德尔斯堡
组建：1879
原因：米德尔斯堡坐落于北海的蒂斯河流域上。他是英国最古老的球会之一，他在1986年由于经济问题改组了。 他们的新球场，1995年建立的“红河球场”名字来源于“蒂斯河”。球迷们喜欢叫俱乐部Boro，其实就是俱乐部名字的缩写。他们红白相间的徽章上有一支狮子。几年前，客队的球员开始叫米德尔斯堡的球迷“烟雾怪兽”（Smogmonsters），现在米德尔斯堡的球迷把这个名称缩短成Smoggies。 有些人误解这一名称是由于“蒂斯河”污染严重。其实是由于米德尔斯堡早年的钢制品和化学制品商业。
喜鹊 (Magpies)
球队：纽卡斯尔
组建：1881
原因：最初，纽卡斯尔是英格兰最北部，靠近苏格兰的城市之一， 他们的居民有非常别致的生活方式和语言。纽卡斯尔是在1892年纽卡斯尔西部和纽卡斯尔东部两家俱乐部的合体，两家球会都是11年前建立的。
由于纽卡斯尔德队服是黑白相间的，他们被称为“喜鹊”，因为那是一种“黑白相间的鸟”。 你也可以听他们自己叫自己“Tynesiders”,因为他们坐落于Tyne河和Geordies之上。 你也可以听到他们叫纽卡斯尔“toon”，在纽卡斯尔当地语中是“town”。在纽卡斯尔，一种非常奇异的英文在逐渐发展着。纽卡斯尔的球迷通常被叫做“Toon部队”。
庞培 (Pompey)
球队：朴次茅斯
组建：1898
原因：坐落于英格兰东海岸，朴次茅斯是英吉利海峡上重要的海军基地。昵称庞培没有特别明确的意义。有些人认为是为了纪念被缴获的法国战舰“庞培号”，后来这艘战舰成为了朴次茅斯港的巡洋舰。其他的说法有说这个名字来自古罗马政治家“庞培”。其他人认为这个名字是由于英国海员在1781年在埃及探索庞培墓。这一壮举为这些人们获得了“庞培男孩”的叫法。 两者皆可，庞培和朴次茅斯都可以来表示这座城镇。
圣徒 (Saints)
球队：南安普敦
组建：1885
原因：坐落于英吉利海峡上，朴次茅斯以西。 这家俱乐部最近才开始卓越的战绩，南安普敦建立于1885年，1920年成为了3级联赛的成员。他们在这个联赛中呆到了1960年，最终在6年后进入了顶级联赛。 原来叫做“南安普敦圣玛丽队”，昵称“圣徒”被保留了。 你也会看到他们被称为“Soton”，也就是球队的缩写。
马刺 (Spurs)
球队：托特纳姆热刺队
组建：1882
原因：他们的名字是为了纪念伟大的冒险家Harry Hotspur(哈里·热刺)的冒险经历。这个名字让一位莎士比亚笔下的人物和热刺队诞生了，不久后他们改名“托特纳姆热刺队”，目的是不和“伦敦热刺队”混淆。 由于这支球队经常在“托特纳姆法院路”附近踢球，所以他们在迁移到北伦敦之前改名“托特纳姆热刺队”。
狼队 (Wolves)
球队：乌木汉普敦流浪者队
组建：1877
原因：西部众多俱乐部中的一个，狼队坐落于伯明翰北部。 他们建立于1877年，原名叫做“圣卢克斯队”。但是两年后和一只板球队合并，改名“流浪者队”。他们从1889年就开始在“Molineux”球场踢球，球场被装修了很多次。他曾经是英格兰50年代最棒的球队之一，经济危机使他们在80年代中期降入了第四联赛一段时间。他们在20年后重回顶级联赛。
刀锋（Blades）
球队：谢菲尔德联队，英格兰
原因：谢菲尔德市的钢制品工业非常发达。
鞋匠（Cobblers）
球队：北安普敦，英格兰
原因：北安普敦原本是鞋制品工业的中心，鞋匠们也通常被称为Cobblers。
钻探者（The Drill Fielders）
球队：诺维奇维多利亚，英格兰
原因：他们有些时候被称作“钻探者”， Drill field是他们场地的名称， 这是因为诺维奇是勘探盐矿的地方。
斧头帮（Hammers）
球队：西汉姆联队，英格兰
原因：最早的西汉姆联队队员们是泰晤士河畔的铁匠们，而铁匠们最常用的工具就是锤子。
水手（Mariners）
球队：格林斯比，英格兰
原因：格林斯比是沿海城市，海洋工业是他们的主要工业。
马鞍者（The Saddlers）
球队：瓦索尔，英格兰
原因：瓦索尔有悠久的皮革制品历史，尤其是马鞍。他们的产品大多供皇室独家使用。
帽商（Hatters）
球队：斯托克波特郡，英格兰
原因：斯托克波特是庞大的帽子制品基地。他们竟然有一个帽子博物馆。
球队：硫顿，英格兰
原因：硫顿也有一套庞大的帽子制品制造系统， 他们的队徽上竟然是一个帽子的图案。
金丝雀（Canaries）
球队：诺维奇
原因：诺维奇的队徽上就有一支挺立的金丝雀，他们的官方网址中也包含“金丝雀”一次，是官方认可的。
黑猫（Black cat）
球队：桑德兰
原因：桑德兰与黑猫的历史已经有200年了，但是直到最近这个昵称才被俱乐部采用。球迷们也给与过自己的建议，最终筛选到5个。“黑猫”，由于他的历史因素，成为了最有名的一个。
消息来源1：http://www.footballculture.net/teams/names_nick5.html
消息来源2：http://www.ussoccerplayers.com/resource_center/questions_answers/393380.html
[此贴子已经被作者于2005-1-22 16:52:05编辑过]
